Ps53_3

L01	Ps53_3	Wszyscy H3605 razem H3162 zbłądzili H5472 , stali się nikczemni H444 , takiego, co czyni H6213 dobro H2896 , nie ma H369 ni jednego H1571 H259 .
L02	Ps53_3	(=BT Ps 53:4) Wszyscy razem zbłądzili, stali się nikczemni, takiego, co dobrze czyni, nie ma ni jednego.
L03	Ps53_3	כֻּלּ֥וֹ	סָג֮	יַחְדָּ֪ו	נֶ֫אֱלָ֥חוּ	אֵ֤ין	עֹֽשֵׂה־	ט֑וֹב	אֵ֝֗ין	גַּם־	אֶחָֽד׃
L04	Ps53_3	כֻּלּ֥/וֹ	סָג֮	יַחְדָּ֪ו	נֶ֫אֱלָ֥חוּ	אֵ֤ין	עֹֽשֵׂה־	ט֑וֹב	אֵ֝֗ין	גַּם־	אֶחָֽד׃
L05	Ps53_3	kul•<Lo>	sag	jach•<Daw>	ne•'e•<La>•chu	'en	'o•se	<Tow>;	'<en>,	gam-	'e•<Chad>.
L06	Ps53_3	H3605	H5472	H3162	H0444	H0369	H6213	H2896	H0369	H1571	H0259
L07	Ps53_3	all manner	backslider	alike	become filthy	else	accomplish	beautiful	else	again	a
L08	Ps53_3	wszelkiego rodzaju	odstępca	podobnie	stają się brudne	więcej	zrealizować	piękny	więcej	ponownie
L09	Ps53_3	Every	Every one of them is gone back	they are altogether	become filthy	There	[there is] none that doeth	good	is no	even	no not one
L10	Ps53_3	Każdy	Każdy z nich odeszło z powrotem	są one całkowicie	stają się brudne	Tam	[Jest] nikt, kto czyni	dobry	ma	nawet	no nie jedna
L11	Ps53_3	kul·Lo	sag	yach·Dav	ne·'e·La·chu	'ein	o·seh-	Tov;	'Ein,	gam-	'e·Chad.
L12	Ps53_3	Kul lo	sag	jaH Daw	ne e la Hu	en	o se - tow	en	Gam - e Had
L13	Ps53_3	Kullô	säg	yaHDäw	ne´éläºHû	´ên	`ö\|SË-†ôb	´ên	Gam-´eHäd
L14	Ps53_3	3681/5415	4/14	69/140	3/3	386/786	1891/2617	308/561	387/786	485/768	744/961
L15	Ps53_3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that doeth good, no, not one.
L16	Ps53_3	3 Every one of them is gone back <05472> (08804): they are altogether <03162> become filthy <0444> (08738); there is none that doeth <06213> (08802) good <02896>, no, not one <0259>.