Informacja
Bible Left

Ps53_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps52 Ps54

Filtruj wiersze:

L01 Ps53_5 Tam H8033 zadrżeli H6342 ze strachu H6343 , gdzie strachu H6343 nie było H3808 , albowiem H3588 Bóg H430 rozproszył H6340 kości H6106 tych, co cię oblegli H2583 ; doznali wstydu H954 , bo H3588 Bóg H430 ich odrzucił H3988 .
L02 Ps53_5 (=BT Ps 53:6) Tam zadrżeli ze strachu, gdzie strachu nie było, albowiem Bóg rozproszył kości tych, co cię oblegli; doznali wstydu, bo Bóg ich odrzucił.
L03 Ps53_5 שָׁ֤ם ׀ פָּֽחֲדוּ־ פַחַד֮ לֹא־ הָ֪יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־ אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃
L04 Ps53_5 שָׁ֤ם ׀ פָּֽחֲדוּ־ פַחַד֮ לֹא־ הָ֪יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־ אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑/ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽ/ם׃
L05 Ps53_5 szam pa•cha•du- fa•<Chad> lo- ha•ja> <Fa>•chad ki- E•lo•<Him>, <Piz>•zar ac•<Mot> cho•<Nach>; he•wi•<szo>•ta, ki- E•lo•<Him> me•'a•<Sam>.
L06Ps53_5 H8033 H6342 H6343 H3808 H1961 H6343 H3588 H0430 H6340 H6106 H2583 H0954 H3588 H0430 H3988
L07 Ps53_5 in it be afraid dread before become dread inasmuch angels disperse body abide make inasmuch angels abhor
L08 Ps53_5 w tym bać się strach przed zostać strach ponieważ anioły rozpraszać ciało przestrzegać zrobić ponieważ anioły brzydzić się
L09 Ps53_5 There fear There were they in great no had been [where] no fear because was for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee thou hast put [them] to shame because because God hath despised
L10 Ps53_5 Tam strach Były one w wielkim nie był [Gdzie] nie strach bo było dla Boga kto ma rozproszone kości o nim, że obóz [Przed] Thee Czyś umieścić [im], aby wstyd bo ponieważ Bóg bowiem gardzili
L11 Ps53_5 sham pa·cha·du- fa·Chad lo- ha·yah Fa·chad ki- E·lo·Him, Piz·zar atz·Mot cho·Nach; he·vi·Sho·tah, ki- E·lo·Him me·'a·Sam.
L12 Ps53_5 szam Pa Ha du - fa Had lo - ha ja fa Had Ki - e lo him Piz zar ac mot Ho nach he wi szo ta Ki - e lo him me a sam
L13 Ps53_5 šäm Pä|Hádû-paHad lö´-häºyâ päºHad Kî|-´élöhîm Pizzar `acmôt Hönäk hébìšöºtâ Kî|-´élöhîm mü´äsäm
L14 Ps53_5 589/832 8/25 29/49 3045/5164 2348/3546 30/49 2695/4478 1907/2597 2/10 76/126 137/143 28/113 2696/4478 1908/2597 33/75
L15 Ps53_5 There were they in great fear, [where] no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God hath despised them.
L16 Ps53_5 5 There were they in great <06343> fear <06342> (08804), where no fear <06343> was: for God <0430> hath scattered <06340> (08765) the bones <06106> of him that encampeth <02583> (08802) against thee: thou hast put them to shame <0954> (08689), because God <0430> hath despised <03988> (08804) them.