| L01 | Ps55_10 | Obchodzą H5437 je w ciągu dnia H3119 i nocy H3915 po jego murach H2346 , a złość H205 i ucisk H5999 są w pośrodku H7130 niego. |
|||||||
| L02 | Ps55_10 | (=BT Ps 55:11) Obchodzą je w ciągu dnia i nocy po jego murach, a złość i ucisk są w pośrodku niego. | |||||||
| L03 | Ps55_10 | יוֹמָ֤ם | וָלַ֗יְלָה | יְסוֹבְבֻ֥הָ | עַל־ | חוֹמֹתֶ֑יהָ | וְאָ֖וֶן | וְעָמָ֣ל | בְּקִרְבָּֽהּ׃ |
| L04 | Ps55_10 | יוֹמָ֤ם | וָ/לַ֗יְלָה | יְסוֹבְבֻ֥/הָ | עַל־ | חוֹמֹתֶ֑י/הָ | וְ/אָ֖וֶן | וְ/עָמָ֣ל | בְּ/קִרְבָּֽ/הּ׃ |
| L05 | Ps55_10 | jo•<Mam> | wa•<Laj>•la, | je•sow•<wu>•ha | al- | cho•mo•<Te>•ha; | we•'<A>•wen | we•'a•<Mal> | be•kir•<Ba>. |
| L06 | Ps55_10 | H3119 ![]() | H3915 ![]() | H5437 ![]() | H5921 ![]() | H2346 ![]() | H0205 ![]() | H5999 ![]() | H7130 ![]() |
| L07 | Ps55_10 | daily | night | bring | above | wall | affliction | grievance | among |
| L08 | Ps55_10 | codziennie | noc | przynieść | powyżej | ściana | nieszczęście | zażalenie | wśród |
| L09 | Ps55_10 | Day | and night | they go about | her upon | it upon the walls | thereof mischief | also and sorrow | [are] in the midst |
| L10 | Ps55_10 | Dzień | i noc | wykraczają one o | ją na | to na ścianach | jego psot | także i smutek | [Są] w środku |
| L11 | Ps55_10 | yo·Mam | va·Lay·lah, | ye·sov·Vu·ha | al- | cho·mo·Tei·ha; | ve·'A·ven | ve·'a·Mal | be·kir·Bah. |
| L12 | Ps55_10 | jo mam | wa laj la | je so we wu ha | al - Ho mo te ha | we a wen | we a mal | Be qir Ba | |
| L13 | Ps55_10 | yômäm | wälaºylâ | yüsôbübùºhä | `al-Hômötʺhä | wü´äºwen | wü`ämäl | BüqirBäh | |
| L14 | Ps55_10 | 30/51 | 165/231 | 106/156 | 3703/5759 | 79/133 | 29/78 | 18/55 | 144/227 |
| L15 | Ps55_10 | Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow [are] in the midst of it. | |||||||
| L16 | Ps55_10 | 10 Day <03119> and night <03915> they go about <05437> (08779) it upon the walls <02346> thereof:: mischief <0205> also and sorrow <05999> are in the midst <07130> of it. | |||||||








