| L01 | Ps55_11 | Pośrodku H7130 niego jest zagłada H1942 , a z jego placu H7339 nie znika H4185 krzywda H8496 i podstęp H4820 . |
||||||
| L02 | Ps55_11 | (=BT Ps 55:12) Pośrodku niego jest zagłada, a z jego placu nie znika krzywda i podstęp. | ||||||
| L03 | Ps55_11 | הַוּ֥וֹת | בְּקִרְבָּ֑הּ | וְֽלֹא־ | יָמִ֥ישׁ | מֵ֝רְחֹבָ֗הּ | תֹּ֣ךְ | וּמִרְמָֽה׃ |
| L04 | Ps55_11 | הַוּ֥וֹת | בְּ/קִרְבָּ֑/הּ | וְֽ/לֹא־ | יָמִ֥ישׁ | מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ | תֹּ֣ךְ | וּ/מִרְמָֽה׃ |
| L05 | Ps55_11 | haw•<wot> | be•kir•<Ba>; | we•lo- | ja•<Misz> | me•re•cho•<wa>, | toch | u•mir•<Ma>. |
| L06 | Ps55_11 | H1942 ![]() | H7130 ![]() | H3808 ![]() | H4185 ![]() | H7339 ![]() | H8496 ![]() | H4820 ![]() |
| L07 | Ps55_11 | calamity | among | before | cease | broad place | deceit | craft |
| L08 | Ps55_11 | nieszczęście | wśród | przed | zaprzestać | szeroki miejsce | oszustwo | jednostek |
| L09 | Ps55_11 | Wickedness | [is] in the midst | not | depart | not from her streets | thereof deceit | and guile |
| L10 | Ps55_11 | Niegodziwość | [Jest] w środku | nie | odstąpić | nie z jej ulicach | jego oszustwo | i podstępu |
| L11 | Ps55_11 | hav·Vot | be·kir·Bah; | ve·lo- | ya·Mish | me·re·cho·Vah, | toch | u·mir·Mah. |
| L12 | Ps55_11 | haw wot | Be qir Ba | we lo - ja misz | mer Ho wa | Toch | u mir ma | |
| L13 | Ps55_11 | hawwôt | BüqirBäh | wü|lö´-yämîš | mërHöbäh | Tök | ûmirmâ | |
| L14 | Ps55_11 | 7/15 | 145/227 | 3048/5164 | 7/19 | 18/43 | 2/3 | 17/39 |
| L15 | Ps55_11 | Wickedness [is] in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets. | ||||||
| L16 | Ps55_11 | 11 Wickedness <01942> is in the midst <07130> thereof: deceit <08496> and guile <04820> depart <04185> (08686) not from her streets <07339>. | ||||||







