| L01 | Ps55_14 | z którym żyłem w słodkiej zażyłości H3162 H4985 H5475 , chodziliśmy H1980 po domu H1004 Bożym H430 w orszaku świątecznym H7285 . |
|||||||
| L02 | Ps55_14 | (=BT Ps 55:15) z którym żyłem w słodkiej zażyłości, chodziliśmy po domu Bożym w orszaku świątecznym. | |||||||
| L03 | Ps55_14 | אֲשֶׁ֣ר | יַ֭חְדָּו | נַמְתִּ֣יק | ס֑וֹד | בְּבֵ֥ית | אֱ֝לֹהִ֗ים | נְהַלֵּ֥ךְ | בְּרָֽגֶשׁ׃ |
| L04 | Ps55_14 | אֲשֶׁ֣ר | יַ֭חְדָּו | נַמְתִּ֣יק | ס֑וֹד | בְּ/בֵ֥ית | אֱ֝לֹהִ֗ים | נְהַלֵּ֥ךְ | בְּ/רָֽגֶשׁ׃ |
| L05 | Ps55_14 | 'a•<szer> | jach•do | nam•<Tik> | <Sod>; | be•<wet> | E•lo•<Him>, | ne•hal•<Lech> | be•<Ra>•gesz. |
| L06 | Ps55_14 | H0834 ![]() | H3162 ![]() | H4985 ![]() | H5475 ![]() | H1004 ![]() | H0430 ![]() | H1980 ![]() | H7285 ![]() |
| L07 | Ps55_14 | after | alike | be made | assembly | court | angels | along | company |
| L08 | Ps55_14 | po | podobnie | być wykonane | montaż | sąd | anioły | wzdłuż | spółka |
| L09 | Ps55_14 | who | together | We took sweet | counsel | unto the house | of God | [and] walked | in company |
| L10 | Ps55_14 | kto | razem | Wzięliśmy słodki | rada | do domu | Boga | [I] chodził | w firmie |
| L11 | Ps55_14 | 'a·Sher | yach·do | nam·Tik | Sod; | be·Veit | E·lo·Him, | ne·hal·Lech | be·Ra·gesh. |
| L12 | Ps55_14 | a szer | jaH Daw | nam Tiq | sod | Be wet | e lo him | ne hal lech | Be ra gesz |
| L13 | Ps55_14 | ´ášer | yaHDäw | namTîq | sôd | Bübêt | ´élöhîm | nühallëk | Büräºgeš |
| L14 | Ps55_14 | 4149/5499 | 70/140 | 4/5 | 6/21 | 1430/2052 | 1915/2597 | 1087/1542 | 1/2 |
| L15 | Ps55_14 | We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company. | |||||||
| L16 | Ps55_14 | 14 We took sweet <04985> (08686) counsel <05475> together <03162>, and walked <01980> (08762) unto the house <01004> of God <0430> in company <07285>. | |||||||








