| L01 |
Ps55_20 |
[Każdy] podnosi H7971 H3027 ręce na domowników, umowę H1285 swoją łamie H2490 . |
| L02 |
Ps55_20 |
(=BT Ps 55:21) [Każdy] podnosi ręce na domowników, umowę swoją łamie. |
| L03 |
Ps55_20 |
שָׁלַ֣ח |
יָ֭דָיו |
בִּשְׁלֹמָ֗יו |
חִלֵּ֥ל |
בְּרִיתֽוֹ׃ |
| L04 |
Ps55_20 |
שָׁלַ֣ח |
יָ֭דָי/ו |
בִּ/שְׁלֹמָ֗י/ו |
חִלֵּ֥ל |
בְּרִיתֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Ps55_20 |
sza•<Lach> |
<ja>•daw |
bisz•lo•<Maw>, |
chil•<Lel> |
be•ri•<To>. |
| L06 | Ps55_20 | H7971 | H3027 | H7965  | H2490 | H1285 |
| L07 |
Ps55_20 |
forsake |
able |
favor |
begin |
confederacy |
| L08 |
Ps55_20 |
zapierać się |
w stanie |
faworyzować |
rozpocząć |
konfederacja |
| L09 |
Ps55_20 |
He hath put forth |
his hands |
against such as be at peace |
with him he hath broken |
his covenant |
| L10 |
Ps55_20 |
On położył naprzód |
ręce |
przed takimi jak żyć w pokoju |
z niego, że kto ma złamany |
Jego przymierze |
| L11 |
Ps55_20 |
sha·Lach |
Ya·dav |
bish·lo·Mav, |
chil·Lel |
be·ri·To. |
| L12 |
Ps55_20 |
sza laH |
ja daw |
Bisz lo maw |
Hil lel |
Be ri to |
| L13 |
Ps55_20 |
šälaH |
yädäyw |
Bišlömäyw |
Hillël |
Bürîtô |
| L14 |
Ps55_20 |
620/847 |
1099/1608 |
135/237 |
81/142 |
192/284 |
| L15 |
Ps55_20 |
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his
covenant. |
| L16 |
Ps55_20 |
20 He hath put forth <07971> (08804) his hands <03027> against such as be at
peace <07965> with him: he hath broken <02490> (08765) his covenant <01285>. |
