| L01 | Ps56_10 | W Bogu H430 uwielbiam H1984 Jego słowo H1697 , wielbię słowo Pana H3068 H1697 H1984 . |
|||||
| L02 | Ps56_10 | (=BT Ps 56:11) W Bogu uwielbiam Jego słowo, wielbię słowo Pana. | |||||
| L03 | Ps56_10 | בֵּֽ֭אלֹהִים | אֲהַלֵּ֣ל | דָּבָ֑ר | בַּ֝יהוָ֗ה | אֲהַלֵּ֥ל | דָּבָֽר׃ |
| L04 | Ps56_10 | בֵּֽ֭/אלֹהִים | אֲהַלֵּ֣ל | דָּבָ֑ר | בַּ֝/יהוָ֗ה | אֲהַלֵּ֥ל | דָּבָֽר׃ |
| L05 | Ps56_10 | <Be>•lo•him | 'a•hal•<Lel> | da•<war>; | <jah>•we | 'a•hal•<Lel> | da•<war>. |
| L06 | Ps56_10 | H0430 | H1984 | H1697 | H3068 | H1984 | H1697 |
| L07 | Ps56_10 | angels | boast | act | Jehovah | boast | act |
| L08 | Ps56_10 | anioły | pochwalić | działać | Jahwe | pochwalić | działać |
| L09 | Ps56_10 | In God | will I praise | [his] word | in the LORD | will I praise | [his] word |
| L10 | Ps56_10 | W Bogu | Będę chwalić | [Jego] słowa | w Panu | Będę chwalić | [Jego] słowa |
| L11 | Ps56_10 | Be·lo·him | 'a·hal·Lel | da·Var; | Yah·weh | 'a·hal·Lel | da·Var. |
| L12 | Ps56_10 | Be lo him | a hal lel | Da war | Bjhwh(Ba do naj) | a hal lel | Da war |
| L13 | Ps56_10 | Bë|´löhîm | ´áhallël | Däbär | Byhwh(Ba´dönäy) | ´áhallël | Däbär |
| L14 | Ps56_10 | 1924/2597 | 50/165 | 915/1428 | 4009/6220 | 51/165 | 916/1428 |
| L15 | Ps56_10 | In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word. | |||||
| L16 | Ps56_10 | 10 In God <0430> will I praise <01984> (08762) his word <01697>: in the LORD <03068> will I praise <01984> (08762) his word <01697>. | |||||
Ps56_10
