Ps56_10

L01	Ps56_10	W Bogu będę chwalił słowo; w Jahwe będę chwalił słowo. (Ps56_10 tłum. AI)
L02	Ps56_10	W Bogu H430 będę chwalił H1984 słowo H1697; w Jahwe H3068 będę chwalił H1984 słowo H1697. (Ps56_10 tłum. AI)
L03	Ps56_10	(=BT Ps 56:11) W Bogu uwielbiam Jego słowo, wielbię słowo Pana. (Ps56_10 BT_4)
L04	Ps56_10	W Bogu H430 uwielbiam H1984 Jego słowo H1697 , wielbię słowo Pana H3068 H1697 H1984 . (Ps56_10 BT_4)
L05	Ps56_10	<Be>•lo•him	'a•hal•<Lel>	da•<war>;	ba·(Jah)·weQere (czytaj): ba·do·(Naj)	'a•hal•<Lel>	da•<war>.
L06	Ps56_10	בֵּֽ֭אלֹהִים	אֲהַלֵּ֣ל	דָּבָ֑ר	בַּ֝יהוָ֗ה	אֲהַלֵּ֥ל	דָּבָֽר׃
L07	Ps56_10	W Bogu	będę chwalił	słowo;	w Jahwe	będę chwalił	słowo.
L08	Ps56_10	בֵּֽ֭/אלֹהִים	אֲהַלֵּ֣ל	דָּבָ֑ר	בַּ֝/יהוָ֗ה	אֲהַלֵּ֥ל	דָּבָֽר׃
L09	Ps56_10	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVpi1csCzas. piel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HVpi1csCzas. piel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps56_10	Bë\|´löhîm	´áhallël	Däbär	Byhwh(Ba´dönäy)	´áhallël	Däbär
L11	Ps56_10	H0430	H1984	H1697	H3068	H1984	H1697
L12	Ps56_10	In God	will I praise	[his] word	in the LORD	will I praise	[his] word
L13	Ps56_10	Be·lo·him	'a·hal·Lel	da·Var;	Yah·weh	'a·hal·Lel	da·Var.
L14	Ps56_10	אֱלֹהִים	הָלַל	דָּבָר	יְהֹוָה	הָלַל	דָּבָר
L15	Ps56_10	E·lo·(Him)	ha·(Lal)	da·(War)	(Jah)·we	ha·(Lal)	da·(War)
L16	Ps56_10	’ᵉ̆lōhîm	hālal	dāḇār	JHWH	hālal	dāḇār
L17	Ps56_10	’ĕlōhîm	hālal	dābār	jhwh	hālal	dābār
L18	Ps56_10	In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word. (Ps56_10 KJV)
L19	Ps56_10	10 In God <0430> will I praise <01984> (08762) his word <01697>: in the LORD <03068> will I praise <01984> (08762) his word <01697>. (Ps56_10 KJV)
L20	Ps56_10	1924/2597	50/165	915/1428	4009/6220	51/165	916/1428
L21	Ps56_10	Ps56_10_1	Ps56_10_2	Ps56_10_3	Ps56_10_4	Ps56_10_5	Ps56_10_6