| L01 | Ps56_3 | W dniu, [gdy] będę się bał, ja Tobie zaufam. (Ps56_3 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps56_3 | W dniu H3117 , [gdy] będę się bał H3372 , ja H589 Tobie H413 zaufam H982 . (Ps56_3 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps56_3 | (=BT Ps 56:4) ilekroć mnie trwoga ogarnie, w Tobie pokładam nadzieję. (Ps56_3 BT_4) | ||||
| L04 | Ps56_3 | ilekroć H3117 mnie trwoga ogarnie H3372 , w Tobie H413 pokładam nadzieję H982 . (Ps56_3 BT_4) |
||||
| L05 | Ps56_3 | <jom> | 'i•<Ra>; | 'a•<Ni>, | 'e•<Le>•cha | 'ew•<Tach>. |
| L06 | Ps56_3 | י֥וֹם | אִירָ֑א | אֲ֝נִ֗י | אֵלֶ֥יךָ | אֶבְטָֽח׃ |
| L07 | Ps56_3 | W dniu, | [gdy] będę się bał, | ja | Tobie | zaufam. |
| L08 | Ps56_3 | י֥וֹם | אִירָ֑א | אֲ֝נִ֗י | אֵלֶ֥י/ךָ | אֶבְטָֽח׃ |
| L09 | Ps56_3 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HPp1csZaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps56_3 | yôm | ´îrä´ | ´ánî | ´ëlʺkä | ´eb†äH |
| L11 | Ps56_3 | H3117 |
H3372 |
H0589 |
H0413 |
H0982 |
| L12 | Ps56_3 | What time | I am afraid | I | about | I will trust |
| L13 | Ps56_3 | Yom | 'i·Ra; | 'a·Ni, | 'e·Lei·cha | 'ev·Tach. |
| L14 | Ps56_3 | יוֹם | יָרֵא | אֲנִי | אֵל | בָּטַח |
| L15 | Ps56_3 | (Jom) | ja·(Re) | 'a·(Ni) | ('El) | ba·(Tach) |
| L16 | Ps56_3 | jôm | jārē(’) | ’ᵃ̆nî | ’ēl | bāṭaḥ |
| L17 | Ps56_3 | jôm | jārē’ | ’ănî | ’ēl | bāṭaḥ |
| L18 | Ps56_3 | What time I am afraid, I will trust in thee. (Ps56_3 KJV) | ||||
| L19 | Ps56_3 | 3 What time <03117> I am afraid <03372> (08799), I will trust <0982> (08799) in thee. (Ps56_3 KJV) | ||||
| L20 | Ps56_3 | 1582/2302 | 204/328 | 409/874 | 3903/5500 | 47/120 |
| L21 | Ps56_3 | Ps56_3_1 | Ps56_3_2 | Ps56_3_3 | Ps56_3_4 | Ps56_3_5 |