Ps56_8

L01	Ps56_8	Ty H859 zapisałeś H5608 moje życie tułacze H5112 ; przechowałeś H7760 Ty łzy H1832 moje w swoim bukłaku H4997 : H3808 są spisane w Twej księdze H5612 ?>
L02	Ps56_8	(=BT Ps 56:9) Ty zapisałeś moje życie tułacze; przechowałeś Ty łzy moje w swoim bukłaku: < czyż nie są spisane w Twej księdze? >
L03	Ps56_8	נֹדִי֮	סָפַ֪רְתָּ֫ה	אָ֥תָּה	שִׂ֣ימָה	דִמְעָתִ֣י	בְנֹאדֶ֑ךָ	הֲ֝לֹ֗א	בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
L04	Ps56_8	נֹדִ/י֮	סָפַ֪רְתָּ֫ה	אָ֥תָּה	שִׂ֣ימָ/ה	דִמְעָתִ֣/י	בְ/נֹאדֶ֑/ךָ	הֲ֝/לֹ֗א	בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ׃
L05	Ps56_8	no•<Di>	sa•<Far>•<Ta>	'<At>•ta	<Si>•ma	dim•'a•<Ti>	we•no•<De>•cha;	ha•<Lo>,	be•sif•ra•<Te>•cha.
L06	Ps56_8	H5112	H5608	H0859	H7760	H1832	H4997	H3808	H5612
L07	Ps56_8	wandering	commune	you	appoint	tears	bottle	before	bill
L08	Ps56_8	wędrowny	gmina	ty	powołać	płacz	butelka	przed	rachunek
L09	Ps56_8	my wanderings	Thou tellest	you	put	thou my tears	into thy bottle	not	bill
L10	Ps56_8	moje wędrówki	Ty prawdomówny	ty	położyć	ty moje łzy	w twojej butelce	nie	rachunek
L11	Ps56_8	no·Di	sa·Far·Tah	'At·tah	Si·mah	dim·'a·Ti	ve·no·De·cha;	ha·Lo,	be·sif·ra·Te·cha.
L12	Ps56_8	no di	sa far Ta	aT Ta	si ma	di ma ti	we no de cha	ha lo	Be sif ra te cha
L13	Ps56_8	nödî	säpaºrTâ	´äºTTâ	Sîºmâ	dim`ätî	bünö´deºkä	hálö´	Büsipräteºkä
L14	Ps56_8	1/1	106/161	677/1080	369/581	5/23	5/6	3055/5164	136/184
L15	Ps56_8	Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?
L16	Ps56_8	8 Thou tellest <05608> (08804) my wanderings <05112>: put <07760> (08798) thou my tears <01832> into thy bottle <04997>: are they not in thy book <05612>?