Informacja
Bible Left

Ps57_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps56 Ps58

Filtruj wiersze:

L01 Ps57_1 Zmiłuj się H2603 nade mną, Boże H430 , zmiłuj się H2603 nade mną, u Ciebie chronię H2620 swe życie H5315 : chronię się H2620 pod cieniem H6738 Twoich skrzydeł H3671 , aż przejdzie H5674 klęska H1942 .
L02 Ps57_1 Kierownikowi chóru. Na melodię: Nie niszcz. Dawidowy. Miktam. Gdy [Dawid] zbiegł od Saula do jaskini. (=BT Ps 57:2) Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną, u Ciebie chronię swe życie: chronię się pod cień Twoich skrzydeł, aż przejdzie klęska.
L03 Ps57_1 לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־ תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי־ שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃ חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־ כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
L04 Ps57_1 לַ/מְנַצֵּ֣חַ אַל־ תַּ֭שְׁחֵת לְ/דָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּ/בָרְח֥/וֹ מִ/פְּנֵי־ שָׁ֝א֗וּל בַּ/מְּעָרָֽה׃ חָנֵּ֤/נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗/נִי כִּ֥י בְ/ךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥/י וּ/בְ/צֵֽל־ כְּנָפֶ֥י/ךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
L05 Ps57_1 lam•nac•<ce>•ach al- <Tasz>•chet le•da•<wid> mich•<Tam>; be•wa•re•<Cho> mip•pe•ne•<sza>- '<Ul>, bam•me•'a•<Ra>. chon•ne•ni E•lo•<Him> chon•ne•ni ki we•<Cha> cha•<Sa>•ja> naf•<szi> u•we•cel- ke•na•<Fe>•cha 'ech•<Se>; '<Ad>, ja•'a•<wor> haw•<wot>.
L06Ps57_1 H5329 H0000 H0516 H1732 H4387 H1272 H6440 H7586 H4631 H2603 H0430 H2603 H3588 H0000 H2620 H5315 H6738 H3671 H2620 H5704 H5674 H1942
L07 Ps57_1 excel Al-taschith David Michtam drive away accept Saul cave beseech angels beseech inasmuch have hope any defence bird have hope against alienate calamity
L08 Ps57_1 excel Al-taschith David Michtam odpędzać przyjąć Saul jaskinia błagać anioły błagać ponieważ mają nadzieję, każdy obrona ptak mają nadzieję, przed zrazić nieszczęście
L09 Ps57_1 <<To the chief Musician Altaschith of David Michtam when he fled from Saul in the cave Be merciful unto me O God be merciful for trusteth unto me for my soul in thee yea in the shadow of thy wings will I make my refuge Until be overpast until [these] calamities
L10 Ps57_1 <<, Aby główny Muzyk Altaschith Dawida Michtam gdy uciekał z Saul w jaskini Bądźcie miłosierni do mnie Boże miej litość dla ufa do mnie do mojej duszy w tobie tak w cieniu z twoich skrzydeł Uczynię moją ucieczką Do być miniony do [te] katastrofy
L11 Ps57_1 lam·natz·Tze·ach al- Tash·chet le·da·Vid mich·Tam; be·va·re·Cho mip·pe·nei·Sha- 'Ul, bam·me·'a·Rah. chon·ne·ni E·lo·Him chon·ne·ni ki ve·Cha cha·Sa·yah naf·Shi u·ve·tzel- ke·na·Fei·cha 'ech·Seh; 'Ad, ya·'a·Vor hav·Vot.
L12 Ps57_1 lam nac ce aH al - Tasz Het le da wid mich Tam Be wor Ho miP Pe ne - sza ul Bam me a ra Hon ne ni e lo him Hon ne ni Ki we cha Ha sa ja naf szi u we cel - Ke na fe cha eH se ad ja a wor haw wot
L13 Ps57_1 lamnaccëªH ´al-TašHët lüdäwìd mikTäm BüborHô miPPünê-šä´ûl Bammü`ärâ Honnëºnî ´élöhîm Honnëºnî Kî bükä Häsäºyâ napšî ûbücë|l-Künäpʺkä ´eHsè `ad ya`ábör hawwôt
L14 Ps57_1 40/64 4559/6522 1/4 993/1075 3/6 50/65 1494/2127 404/406 33/38 44/77 1928/2597 45/77 2709/4478 4560/6522 21/37 428/751 16/49 52/107 22/37 933/1259 369/550 8/15
L15 Ps57_1 <To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.> Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast.
L16 Ps57_1 1 << <<To the chief Musician <05329> (08764), Altaschith <0516> (08686), Michtam <04387> of David <01732>, when he fled <01272> (08800) from <06440> Saul <07586> in the cave <04631>.>> Be merciful <02603> (08798) unto me, O God <0430>, be merciful <02603> (08798) unto me: for my soul <05315> trusteth <02620> (08804) in thee: yea, in the shadow <06738> of thy wings <03671> will I make my refuge <02620> (08799), until these] calamities <01942> be overpast <05674> (08799).