Ps58_2

L01	Ps58_2	Owszem, w sercu nieprawości czynicie; na ziemi przemoc waszych rąk odważacie. (Ps58_2 tłum. AI)
L02	Ps58_2	Owszem H637, w sercu H3820 nieprawości H5766 czynicie H6466; na ziemi H776 przemoc H2555 waszych rąk H3027 odważacie H6424. (Ps58_2 tłum. AI)
L03	Ps58_2	(=BT Ps 58:3) Niestety, popełniacie w sercu nieprawość, wasze ręce w kraju odważają ucisk. (Ps58_2 BT_4)
L04	Ps58_2	Niestety H637 , popełniacie H6466 w sercu H3820 nieprawość H5766 , wasze ręce H3027 w kraju H776 odważają H6424 ucisk H2555 . (Ps58_2 BT_4)
L05	Ps58_2	'af-	be•<Lew>	o•<Lot>	tif•'<A>•<Lun>	ba•'<A>•rec	cha•<Mas>	je•de•<Chem>,	te•fal•<Le>•<Sun>.
L06	Ps58_2	אַף־	בְּלֵב֮	עוֹלֹ֪ת	תִּפְעָ֫ל֥וּן	בָּאָ֡רֶץ	חֲמַ֥ס	יְ֝דֵיכֶ֗ם	תְּפַלֵּֽסֽוּן׃
L07	Ps58_2	Owszem,	w sercu	nieprawości	czynicie;	na ziemi	przemoc	waszych rąk	odważacie.
L08	Ps58_2	אַף־	בְּ/לֵב֮	עוֹלֹ֪ת	תִּפְעָ֫ל֥וּ/ן	בָּ/אָ֡רֶץ	חֲמַ֥ס	יְ֝דֵי/כֶ֗ם	תְּפַלֵּֽסֽוּ/ן׃
L09	Ps58_2	HTaPartykuła twierdząca	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny	HVqi2mp/SnCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne	HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcbdc/Sp2mpRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HVpi2mp/SnCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne
L10	Ps58_2	´ap-	Bülëb	`ôlöt	Tip`älûn	Bä´äºrec	Hámas	yüdêkem	Tüpallë\|sûn
L11	Ps58_2	H0637	H3820	H5766	H6466	H0776	H2555	H3027	H6424
L12	Ps58_2	No	Yea in heart	wickedness	ye work	in the earth	the violence	of your hands	ye weigh
L13	Ps58_2	af-	be·Lev	o·Lot	tif·'A·Lun	ba·'A·retz	cha·Mas	ye·dei·Chem,	te·fal·Le·Sun.
L14	Ps58_2	אַף	לֵב	עֶוֶל	פָּעַל	אֶרֶץ	חָמָס	יָד	פָּלַס
L15	Ps58_2	('Af)	(Lew)	('E)·wel	pa·('Al.)	'(E)·rec	cha·(Mas)	(Jad)	pa·(Las)
L16	Ps58_2	’ap̱	lēḇ	‘éwel	pā‘al	’éreṣ	ḥāmās	jāḏ	pālas
L17	Ps58_2	’ap	lēb	‘ewel	pā‘al	’ereṣ	ḥāmās	jād	pālas
L18	Ps58_2	Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. (Ps58_2 KJV)
L19	Ps58_2	2 Yea, in heart <03820> ye work <06466> (08799) wickedness <05766>; ye weigh <06424> (08762) the violence <02555> of your hands <03027> in the earth <0776>. (Ps58_2 KJV)
L20	Ps58_2	69/134	251/592	25/52	27/56	1495/2502	20/60	1100/1608	1/6
L21	Ps58_2	Ps58_2_1	Ps58_2_2	Ps58_2_3	Ps58_2_4	Ps58_2_5	Ps58_2_6	Ps58_2_7	Ps58_2_8