Ps59_11

L01	Ps59_11	Wytrać H2026 ich, o Boże H430 , niech lud mój H5971 nie zapomina H7911 ! Twoją mocą H2428 rozprosz H5128 ich i powal H3381 , o Panie H136 , nasza Tarczo H4043 !
L02	Ps59_11	(=BT Ps 59:12) Wytrać ich, o Boże, niech lud mój nie zapomina! Twoją mocą rozprosz ich i powal, o Panie, nasza Tarczo!
L03	Ps59_11	אַל־	תַּהַרְגֵ֤ם ׀	פֶּֽן־	יִשְׁכְּח֬וּ	עַמִּ֗י	הֲנִיעֵ֣מוֹ	בְ֭חֵילְךָ	וְהוֹרִידֵ֑מוֹ	מָֽגִנֵּ֣נוּ	אֲדֹנָֽי׃
L04	Ps59_11	אַל־	תַּהַרְגֵ֤/ם ׀	פֶּֽן־	יִשְׁכְּח֬וּ	עַמִּ֗/י	הֲנִיעֵ֣/מוֹ	בְ֭/חֵילְ/ךָ	וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ	מָֽגִנֵּ֣/נוּ	אֲדֹנָֽ/י׃
L05	Ps59_11	al-	ta•har•<Gem>	pen-	jisz•ke•<Chu>	'am•<Mi>,	ha•ni•'<E>•mow	<we>•che•le•cha	we•ho•ri•<De>•mow;	ma•gin•<Ne>•nu	'a•do•<Nai>.
L06	Ps59_11	H0408	H2026	H6435	H7911	H5971	H5128	H2428	H3381	H4043	H0136
L07	Ps59_11	nay	destroy	lest	cause to forget	folk	continually	able	descend	armed	my Lord
L08	Ps59_11	ba	zniszczyć	aby nie	spowodować zapomnieć	ludowy	nieustannie	w stanie	schodzić	uzbrojony	Panie mój
L09	Ps59_11	not	Slay	or	forget	them not lest my people	scatter	them by thy power	and bring them down	our shield	O Lord
L10	Ps59_11	nie	Zabić	lub	zapomnieć	im nie bo moi ludzie	rozpraszać	im przez twoją moc	i wprowadzają je w dół	nasza tarcza	Panie
L11	Ps59_11	al-	ta·har·Gem	pen-	yish·ke·Chu	'am·Mi,	ha·ni·'E·mov	Ve·chei·le·cha	ve·ho·ri·De·mov;	ma·gin·Ne·nu	'a·do·Nai.
L12	Ps59_11	al - Ta har gem	Pen - jisz Ke Hu	am mi	ha ni e mo	we Hel cha	we ho ri de mo	ma gin ne nu	a do naj
L13	Ps59_11	´al-Tahargëm	Pe\|n-yišKüHû	`ammî	hánî`ëºmô	büHêlkä	wühôrîdëºmô	mä\|ginnëºnû	´ádönäy
L14	Ps59_11	351/725	124/167	97/133	41/103	1248/1866	14/38	138/224	266/378	37/63	67/448
L15	Ps59_11	Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
L16	Ps59_11	11 Slay <02026> (08799) them not, lest my people <05971> forget <07911> (08799): scatter <05128> (08685) them by thy power <02428>; and bring them down <03381> (08685), O Lord <0136> our shield <04043>.