| L01 |
Ps59_9 |
Będę baczył H8104 na Ciebie, Mocy moja H5797 , bo H3588 Ty, o Boże H430 , jesteś moją warownią H4869 . |
| L02 |
Ps59_9 |
(=BT Ps 59:10) Będę baczył na Ciebie, Mocy moja, bo Ty, o Boże, jesteś moją warownią. |
| L03 |
Ps59_9 |
עֻ֭זּוֹ |
אֵלֶ֣יךָ |
אֶשְׁמֹ֑רָה |
כִּֽי־ |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
מִשְׂגַּבִּֽי׃ |
| L04 |
Ps59_9 |
עֻ֭זּ/וֹ |
אֵלֶ֣י/ךָ |
אֶשְׁמֹ֑רָה |
כִּֽי־ |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
מִשְׂגַּבִּֽ/י׃ |
| L05 |
Ps59_9 |
uz•zo |
'e•<Le>•cha |
'esz•<Mo>•ra; |
ki- |
E•lo•<Him>, |
mis•gab•<Bi>. |
| L06 | Ps59_9 | H5797 | H0413  | H8104 | H3588 | H0430 | H4869 |
| L07 |
Ps59_9 |
boldness |
about |
beward |
inasmuch |
angels |
Misgab |
| L08 |
Ps59_9 |
śmiałość |
o |
beward |
ponieważ |
anioły |
Misgab |
| L09 |
Ps59_9 |
[Because of] his strength |
about |
will I wait |
For |
upon thee for God |
[is] my defence |
| L10 |
Ps59_9 |
[Z powodu] jego siła |
o |
Będę czekać |
Dla |
na ciebie do Boga |
[Jest] mojej obronie |
| L11 |
Ps59_9 |
uz·zo |
'e·Lei·cha |
'esh·Mo·rah; |
ki- |
E·lo·Him, |
mis·gab·Bi. |
| L12 |
Ps59_9 |
uz zo |
e le cha |
esz mo ra |
Ki - e lo him |
mis GaB Bi |
|
| L13 |
Ps59_9 |
`uzzô |
´ëlʺkä |
´ešmöºrâ |
Kî|-´élöhîm |
miSGaBBî |
|
| L14 |
Ps59_9 |
28/92 |
3904/5500 |
308/468 |
2714/4478 |
1939/2597 |
8/17 |
| L15 |
Ps59_9 |
[Because of] his strength will I wait upon thee: for God [is] my defence. |
| L16 |
Ps59_9 |
9 Because of his strength <05797> will I wait <08104> (08799) upon thee: for God
<0430> is my defence <04869>. |
