| L01 |
Ps5_1 |
Kierownikowi chóru. Na flety. Psalm. Dawidowy. Usłysz H238 , Panie H3068 , moje słowa H561 , zwróć H995 na mój jęk H1901 uwagę; |
| L02 |
Ps5_1 |
Kierownikowi chóru. Na flety. Psalm. Dawidowy.(=BT Ps 5:2) Usłysz, Panie, moje słowa, zwróć
na mój jęk uwagę; |
| L03 |
Ps5_1 |
לַמְנַצֵּ֥חַ |
אֶֽל־ |
הַנְּחִיל֗וֹת |
מִזְמ֥וֹר |
לְדָוִֽד׃ |
אֲמָרַ֖י |
הַאֲזִ֥ינָה ׀ |
יְהוָ֗ה |
בִּ֣ינָה |
הֲגִֽיגִי׃ |
| L04 |
Ps5_1 |
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
אֶֽל־ |
הַ/נְּחִיל֗וֹת |
מִזְמ֥וֹר |
לְ/דָוִֽד׃ |
אֲמָרַ֖/י |
הַאֲזִ֥ינָ/ה ׀ |
יְהוָ֗ה |
בִּ֣ינָ/ה |
הֲגִֽיגִ/י׃ |
| L05 |
Ps5_1 |
lam•nac•<ce>•ach |
el- |
han•ne•chi•<Lot>, |
miz•<Mor> |
le•da•<wid>. |
'a•ma•<Rai> |
ha•'a•<Zi>•na |
<jah>•we |
<Bi>•na |
ha•<Gi>•gi. |
| L06 | Ps5_1 | H5329  | H0413  | H5155  | H4210  | H1732  | H0561 | H0238 | H3068 | H0995 | H1901 |
| L07 |
Ps5_1 |
excel |
about |
Nehiloth |
psalm |
David |
answer |
give ear |
Jehovah |
attend |
meditation |
| L08 |
Ps5_1 |
excel |
o |
Nehiloth |
psalm |
David |
odpowiedź |
daj posłuch |
Jahwe |
uczęszczać |
medytacja |
| L09 |
Ps5_1 |
<<To the chief Musician |
upon |
upon Nehiloth |
A Psalm |
of David |
to my words |
Give ear |
O LORD |
consider |
my meditation |
| L10 |
Ps5_1 |
<<, Aby główny Muzyk |
na |
na Nehiloth |
Psalm |
Dawida |
moich słów |
Daj ucho |
Panie |
rozważyć |
moja medytacja |
| L11 |
Ps5_1 |
lam·natz·Tze·ach |
el- |
han·ne·chi·Lot, |
miz·Mor |
le·da·Vid. |
'a·ma·Rai |
ha·'a·Zi·nah |
Yah·weh |
Bi·nah |
ha·Gi·gi. |
| L12 |
Ps5_1 |
lam nac ce aH |
el - han ne Hi lot |
miz mor |
le da wid |
a ma raj |
ha a zi na |
jhwh(a do naj) |
Bi na |
ha gi gi |
|
| L13 |
Ps5_1 |
lamnaccëªH |
´e|l-hannüHîlôt |
mizmôr |
lüdäwìd |
´ámäray |
ha´ázîºnâ |
yhwh(´ädönäy) |
Bîºnâ |
hágîºgî |
|
| L14 |
Ps5_1 |
10/64 |
3846/5500 |
1/1 |
3/57 |
949/1075 |
17/48 |
15/42 |
3743/6220 |
56/168 |
1/2 |
| L15 |
Ps5_1 |
<To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.> Give ear to my words, O LORD,
consider my meditation. |
| L16 |
Ps5_1 |
1 <<To the chief Musician <05329> (08764) upon Nehiloth <05155>, A Psalm
<04210> of David <01732>.>> Give ear <0238> (08685) to my words <0561>, O LORD
<03068>, consider <0995> (08798) my meditation <01901>. |
