Informacja
Bible Left

Ps5_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps4 Ps6

Filtruj wiersze:

L01 Ps5_11 A wszyscy H3605 , którzy się do Ciebie uciekają H2620 , niech się cieszą H8055 , niech się weselą H7442 na zawsze H5769 ! Osłaniaj ich H5526 , niech cieszą się Tobą, ci, którzy imię Twe H8034 miłują H157 .
L02 Ps5_11 (=BT Ps 5:12) A wszyscy, którzy się do Ciebie uciekają, niech się cieszą, niech się weselą na zawsze! Osłaniaj ich, niech cieszą się Tobą, ci, którzy imię Twe miłują.
L03 Ps5_11 וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
L04 Ps5_11 וְ/יִשְׂמְח֨וּ כָל־ ח֪וֹסֵי בָ֡/ךְ לְ/עוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְ/תָסֵ֣ךְ עָלֵ֑י/מוֹ וְֽ/יַעְלְצ֥וּ בְ֝/ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽ/ךָ׃
L05 Ps5_11 we•jis•me•<Chu> chol <Cho>•se wach le•'o•<Lam> <je>•ran•ne•nu we•ta•<Sech> 'a•<Le>•mow; we•ja'•le•<cu> we•cha, 'o•ha•<we> sze•<Me>•cha.
L06Ps5_11 H8055 H3605 H2620 H0000 H5769 H7442 H5526 H5921 H5970 H0000 H0157 H8034
L07 Ps5_11 cheer up all manner have hope alway aloud for joy cover above be joyful loved base
L08 Ps5_11 rozweselić wszelkiego rodzaju mają nadzieję, sprecyzowane głośno z radości pokryć powyżej być radosne kochany podstawa
L09 Ps5_11 in thee rejoice all But let all those that put their trust let them ever shout for joy because thou defendest and be joyful them let them also that love thy name
L10 Ps5_11 w tobie radość wszystko Ale niech wszyscy, którzy zaufali niech nigdy krzyczeć z radości bo ty defendest i być radosne im pozwolić im również, że miłość Twoje imię
L11 Ps5_11 ve·yis·me·Chu chol Cho·sei vach le·'o·Lam Ye·ran·ne·nu ve·ta·Sech 'a·Lei·mov; ve·ya'·le·Tzu ve·cha, 'o·ha·Vei she·Me·cha.
L12 Ps5_11 we jis me Hu chol - Ho se wach le o lam je ran ne nu we ta sech a le mo we ja le cu we cha o ha we sze me cha
L13 Ps5_11 wüyiSmüHû kol-Hôºsê bäk lü`ôläm yürannënû wütäsëk `älêºmô wü|ya`lücû bükä ´öhábê šümeºkä
L14 Ps5_11 44/148 3575/5415 7/37 4421/6522 158/438 6/54 14/24 3579/5759 3/8 4422/6522 78/207 560/864
L15 Ps5_11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
L16 Ps5_11 11 But let all those that put their trust <02620> (08802) in thee rejoice <08055> (08799): let them ever <05769> shout for joy <07442> (08762), because thou defendest <05526> (08686) them: let them also that love <0157> (08802) thy name <08034> be joyful <05970> (08799) in thee.