| L01 |
Ps60_5 |
Aby ocaleli H2502 , których Ty miłujesz H3039 , wspomóż H3467 Twą prawicą H3225 i wysłuchaj H6030 nas! |
| L02 |
Ps60_5 |
(=BT Ps 60:7) Aby ocaleli, których Ty miłujesz, wspomóż Twą prawicą i wysłuchaj nas! |
| L03 |
Ps60_5 |
לְ֭מַעַן |
יֵחָלְצ֣וּן |
יְדִידֶ֑יךָ |
הוֹשִׁ֖יעָה |
יְמִֽינְךָ֣ |
[וַעֲנֵנוּ |
כ] |
(וַעֲנֵֽנִי׃ |
ק) |
| L04 |
Ps60_5 |
לְ֭מַעַן |
יֵחָלְצ֣וּ/ן |
יְדִידֶ֑י/ךָ |
הוֹשִׁ֖יעָ/ה |
יְמִֽינְ/ךָ֣ |
ו/ענ/נו |
|
וַ/עֲנֵֽ/נִי׃ |
|
| L05 |
Ps60_5 |
<Le>•ma•'an |
je•chal•<cun> |
je•di•<De>•cha; |
ho•<szi>•'a |
je•mi•ne•<Cha> |
[wa•'a•ne•nu |
ch] |
(wa•'a•<Ne>•ni. |
k) |
| L06 | Ps60_5 | H4616  | H2502 | H3039 | H3467 | H3225 | | | | |
| L07 |
Ps60_5 |
because of |
arm |
amiable |
avenging |
left-handed |
|
|
answer |
|
| L08 |
Ps60_5 |
z powodu |
ramię |
sympatyczny |
mszcząc |
lewą ręką |
|
|
odpowiedź |
|
| L09 |
Ps60_5 |
because of |
may be delivered |
That thy beloved |
save |
[with] thy right hand |
|
|
answer |
|
| L10 |
Ps60_5 |
z powodu |
mogą być dostarczane |
Że twój ukochany |
zaoszczędzić |
[Z] prawej ręki twego |
|
|
odpowiedź |
|
| L11 |
Ps60_5 |
Le·ma·'an |
ye·chal·Tzun |
ye·di·Dei·cha; |
ho·Shi·'ah |
ye·mi·ne·Cha |
[va·'a·ne·nu |
ch] |
(va·'a·Ne·ni. |
k) |
| L12 |
Ps60_5 |
le ma an |
je Hal cun |
je di de cha |
ho szi a |
je min cha |
(wa a ne nu) |
[wa a ne ni] |
|
|
| L13 |
Ps60_5 |
lüma`an |
yëHälcûn |
yüdîdʺkä |
hôšîº`â |
yümî|nkä |
(wa`ánënû) |
[wa`ánë|nî] |
|
|
| L14 |
Ps60_5 |
148/272 |
31/44 |
3/9 |
108/206 |
76/138 |
|
|
1/1 |
|
| L15 |
Ps60_5 |
That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me. |
| L16 |
Ps60_5 |
5 That thy beloved <03039> may be delivered <02502> (08735); save <03467>
(08685) with thy right hand <03225>, and hear <06030> (08798) me. |
