| L01 |
Ps62_5 |
Spocznij H1826 jedynie H389 w Bogu H430 , duszo H5315 moja, bo H3588 od Niego pochodzi moja nadzieja H8615 . |
| L02 |
Ps62_5 |
(=BT Ps 62:6) Spocznij jedynie w Bogu, duszo moja, bo od Niego pochodzi moja nadzieja. |
| L03 |
Ps62_5 |
אַ֣ךְ |
לֵ֭אלֹהִים |
דּ֣וֹמִּי |
נַפְשִׁ֑י |
כִּי־ |
מִ֝מֶּ֗נּוּ |
תִּקְוָתִֽי׃ |
| L04 |
Ps62_5 |
אַ֣ךְ |
לֵ֭/אלֹהִים |
דּ֣וֹמִּי |
נַפְשִׁ֑/י |
כִּי־ |
מִ֝מֶּ֗/נּוּ |
תִּקְוָתִֽ/י׃ |
| L05 |
Ps62_5 |
'ach |
<Le>•lo•him |
<Dom>•mi |
naf•<szi>; |
ki- |
mi•<Men>•nu, |
tik•wa•<Ti>. |
| L06 | Ps62_5 | H0389 | H0430 | H1826 | H5315 | H3588 | H4480  | H8615 |
| L07 |
Ps62_5 |
also |
angels |
cease |
any |
inasmuch |
above |
expectation |
| L08 |
Ps62_5 |
również |
anioły |
zaprzestać |
każdy |
ponieważ |
powyżej |
oczekiwanie |
| L09 |
Ps62_5 |
only |
thou only upon God |
wait |
My soul |
for |
For |
for my expectation |
| L10 |
Ps62_5 |
tylko |
ty tylko na Boga |
czekać |
Moja dusza |
dla |
Dla |
dla mojego oczekiwania |
| L11 |
Ps62_5 |
'ach |
Le·lo·him |
Dom·mi |
naf·Shi; |
ki- |
mi·Men·nu, |
tik·va·Ti. |
| L12 |
Ps62_5 |
ach |
le lo him |
Dom mi |
naf szi |
Ki - mim men nu |
Tiq wa ti |
|
| L13 |
Ps62_5 |
´ak |
lë´löhîm |
Dôºmmî |
napšî |
Kî-mimmeºnnû |
Tiqwätî |
|
| L14 |
Ps62_5 |
108/161 |
1954/2597 |
15/30 |
433/751 |
2721/4478 |
895/1215 |
18/34 |
| L15 |
Ps62_5 |
My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him. |
| L16 |
Ps62_5 |
5 My soul <05315>, wait <01826> (08798) thou only upon God <0430>; for my
expectation <08615> is from him. |
