| L01 | Ps62_7 | Na Bogu [spoczywa] moje zbawienie i moja chwała; skała mojej mocy, moje schronienie [jest] w Bogu. (Ps62_7 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps62_7 | Na H5921 Bogu H430 [spoczywa] moje zbawienie H3468 i moja chwała H3519 ; skała H6697 mojej mocy H5797 , moje schronienie H4268 [jest] w Bogu H430. (Ps62_7 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps62_7 | (=BT Ps 62:8) W Bogu jest zbawienie moje i moja chwała, skała mojej mocy, w Bogu moja ucieczka. (Ps62_7 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps62_7 | W Bogu H430 jest zbawienie H3468 moje i moja chwała H3519 , skała H6697 mojej mocy H5797 , w Bogu H430 moja ucieczka H4268 . (Ps62_7 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps62_7 | 'al- | E•lo•<Him> | jisz•'<I> | u•che•wo•<Di>; | cur- | 'uz•<Zi> | mach•<Si>, | <Be>•lo•<Him>. |
| L06 | Ps62_7 | עַל־ | אֱ֭לֹהִים | יִשְׁעִ֣י | וּכְבוֹדִ֑י | צוּר־ | עֻזִּ֥י | מַ֝חְסִ֗י | בֵּֽאלֹהִֽים׃ |
| L07 | Ps62_7 | Na | Bogu | [spoczywa] moje zbawienie | i moja chwała; | skała | mojej mocy, | moje schronienie | [jest] w Bogu. |
| L08 | Ps62_7 | עַל־ | אֱ֭לֹהִים | יִשְׁעִ֣/י | וּ/כְבוֹדִ֑/י | צוּר־ | עֻזִּ֥/י | מַ֝חְסִ֗/י | בֵּֽ/אלֹהִֽים׃ |
| L09 | Ps62_7 | HRPrzyim. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/Ncbsc/Sp1csSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps62_7 | `al- | ´élöhîm | yiš`î | ûkübôdî | cûr- | `uzzî | maHsî | Bë|´löhîm |
| L11 | Ps62_7 | H5921 |
H0430 |
H3468 |
H3519 |
H6697 |
H5797 |
H4268 |
H0430 |
| L12 | Ps62_7 | on | In God | [is] my salvation | and my glory | the rock | of my strength | [and] my refuge | [is] in God |
| L13 | Ps62_7 | al- | E·lo·Him | yish·'I | u·che·vo·Di; | tzur- | 'uz·Zi | mach·Si, | Be·lo·Him. |
| L14 | Ps62_7 | עַל | אֱלֹהִים | יֶשַׁע | כָּבוֹד | צוּר | עֹז | מַחֲסֶה | אֱלֹהִים |
| L15 | Ps62_7 | ('Al) | E·lo·(Him) | (Je)·sza' | ka·(Wod) | (Cur) | '(Oz) | ma·cha·(Se) | E·lo·(Him) |
| L16 | Ps62_7 | ‘al | ’ᵉ̆lōhîm | jéša‘ | kāḇôḏ | ṣûr | ‘ōz | maḥᵃ̆se(h) | ’ᵉ̆lōhîm |
| L17 | Ps62_7 | ‘al | ’ĕlōhîm | ješa‘ | kābôd | ṣûr | ‘ōz | maḥăseh | ’ĕlōhîm |
| L18 | Ps62_7 | In God [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God. (Ps62_7 KJV) | |||||||
| L19 | Ps62_7 | 7 In God <0430> is my salvation <03468> and my glory <03519>: the rock <06697> of my strength <05797>, and my refuge <04268>, is in God <0430>. (Ps62_7 KJV) | |||||||
| L20 | Ps62_7 | 3724/5759 | 1955/2597 | 19/36 | 77/200 | 46/77 | 32/92 | 5/20 | 1956/2597 |
| L21 | Ps62_7 | Ps62_7_1 | Ps62_7_2 | Ps62_7_3 | Ps62_7_4 | Ps62_7_5 | Ps62_7_6 | Ps62_7_7 | Ps62_7_8 |