| L01 |
Ps62_8 |
W każdym H3605 czasie H6256 Jemu ufajcie H982 , narodzie H5971 ! Przed Nim H6440 serca H3824 wasze wylejcie H8210 : Bóg H430 jest dla nas ucieczką H4268 ! [Sela H5542 ] |
| L02 |
Ps62_8 |
(=BT Ps 62:9) W każdym czasie Jemu ufaj, narodzie! Przed Nim serca wasze wylejcie: Bóg jest
dla nas ucieczką! |
| L03 |
Ps62_8 |
בִּטְח֘וּ |
ב֤וֹ |
בְכָל־ |
עֵ֨ת ׀ |
עָ֗ם |
שִׁפְכֽוּ־ |
לְפָנָ֥יו |
לְבַבְכֶ֑ם |
אֱלֹהִ֖ים |
מַחֲסֶה־ |
לָּ֣נוּ |
סֶֽלָה׃ |
| L04 |
Ps62_8 |
בִּטְח֘וּ |
ב֤/וֹ |
בְ/כָל־ |
עֵ֨ת ׀ |
עָ֗ם |
שִׁפְכֽוּ־ |
לְ/פָנָ֥י/ו |
לְבַבְ/כֶ֑ם |
אֱלֹהִ֖ים |
מַחֲסֶה־ |
לָּ֣/נוּ |
סֶֽלָה׃ |
| L05 |
Ps62_8 |
bit•<Chu> |
wo |
we•chol- |
'et |
'<Am>, |
szif•chu- |
le•fa•<Naw> |
le•waw•<Chem>; |
E•lo•<Him> |
ma•cha•se |
<La>•nu |
<Se>•la. |
| L06 | Ps62_8 | H0982 | H0000  | H3605 | H6256 | H5971 | H8210 | H6440 | H3824 | H0430 | H4268 | H0000 | H5542 |
| L07 |
Ps62_8 |
be bold confident |
|
all manner |
after |
folk |
cast |
accept |
heart |
angels |
hope |
|
Selah |
| L08 |
Ps62_8 |
być śmiały pewni |
|
wszelkiego rodzaju |
po |
ludowy |
rzucać |
przyjąć |
serce |
anioły |
nadzieję |
|
Selah |
| L09 |
Ps62_8 |
Trust |
|
all |
in him at all times |
[ye] people |
pour out |
before |
your heart |
him God |
[is] a refuge |
|
for us Selah |
| L10 |
Ps62_8 |
Zaufaj |
|
wszystko |
w nim przez cały czas |
[Wy] ludzie |
wylać |
przed |
Twoje serce |
mu Bóg |
[Jest] schronieniem |
|
dla nas Selah |
| L11 |
Ps62_8 |
bit·Chu |
vo |
ve·chol- |
'et |
'Am, |
shif·chu- |
le·fa·Nav |
le·vav·Chem; |
E·lo·Him |
ma·cha·seh- |
La·nu |
Se·lah. |
| L12 |
Ps62_8 |
Bit Hu |
wo |
we chol - et |
am |
szif chu - le fa naw |
le waw chem |
e lo him |
ma Ha se - lla nu |
se la |
|
|
|
| L13 |
Ps62_8 |
Bi†Hû |
bô |
bükol-`ët |
`äm |
šipkû|-lüpänäyw |
lübabkem |
´élöhîm |
maHásè-lläºnû |
seºlâ |
|
|
|
| L14 |
Ps62_8 |
50/120 |
4576/6522 |
3693/5415 |
139/294 |
1250/1866 |
42/113 |
1499/2127 |
172/252 |
1957/2597 |
6/20 |
4577/6522 |
39/74 |
| L15 |
Ps62_8 |
Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge
for us. Selah. |
| L16 |
Ps62_8 |
8 Trust <0982> (08798) in him at all times <06256>; ye people, <05971>,
pour out <08210> (08798) your heart <03824> before <06440> him: God <0430> is a
refuge <04268> for us. Selah <05542>. |
