Ps64_5

L01
Ps64_5
Umacniają się H2388 w złym H7451 zamiarze H1697 , zamyślają H5608 potajemnie H2934 zastawić sidła H4170 i mówią H559 sobie: Któż H4310 nas zobaczy H7200 ?

L02
Ps64_5
(=BT Ps 64:6) Umacniają się w złym zamiarze, zamyślają potajemnie zastawić sidła i mówią
          sobie: Któż nas zobaczy

L03
Ps64_5
יְחַזְּקוּ־
לָ֨מוֹ ׀
דָּ֘בָ֤ר
רָ֗ע
יְֽ֭סַפְּרוּ
לִטְמ֣וֹן
מוֹקְשִׁ֑ים
אָ֝מְר֗וּ
מִ֣י
יִרְאֶה־
לָּֽמוֹ׃

L04
Ps64_5
יְחַזְּקוּ־
לָ֨מוֹ ׀
דָּ֘בָ֤ר
רָ֗ע
יְֽ֭סַפְּרוּ
לִ/טְמ֣וֹן
מוֹקְשִׁ֑ים
אָ֝מְר֗וּ
מִ֣י
יִרְאֶה־
לָּֽ/מוֹ׃

L05
Ps64_5
je•chaz•ze•ku-
la•mo
da•<war>
<Ra>',
<je>•sap•pe•ru
lit•<Mon>
mok•<szim>;
'a•me•<Ru>,
mi
jir•'e
la•mo.

L06Ps64_5 H2388   H0000   H1697   H7451   H5608   H2934   H4170   H0559   H4310   H7200   H0000  

L07
Ps64_5
aid

act
adversity
commune
hide
be ensnared
answer
any
advise self


L08
Ps64_5
pomocy

działać
przeciwność losu
gmina
schować
być usidlony
odpowiedź
każdy
doradzać siebie


L09
Ps64_5
They encourage

matter
themselves [in] an evil
they commune
privily
snares
they say
Who
Who shall see


L10
Ps64_5
Zachęcają

znaczenia
się [w] zła
że gmina
sekretnie
sidła
mówią
Kto
Kto ujrzy


L11
Ps64_5
ye·chaz·ze·ku-
la·mo
da·Var
Ra',
Ye·sap·pe·ru
lit·Mon
mok·Shim;
'a·me·Ru,
mi
yir·'eh-
la·mo.

L12
Ps64_5
je Haz ze qu - la mo
Da war
ra
je saP Pe ru
lit mon
moq szim
am ru
mi
ji re - lla mo



L13
Ps64_5
yüHazzüqû-läºmô
Däbär
rä`
yü|saPPürû
li†môn
môqšîm
´ämrû
mî
yir´è-lläºmô



L14
Ps64_5
209/290
4585/6522
919/1428
322/665
108/161
19/31
13/27
3780/5298
247/422
855/1296
4586/6522

L15
Ps64_5
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they
          say, Who shall see them?

L16
Ps64_5
5 They encourage <02388> (08762) themselves in an evil <07451> matter
          <01697>: they commune <05608> (08762) of laying <02934> <00> snares <04170>
          privily <02934> (08800); they say <0559> (08804), Who shall see <07200> (08799) them?