| L01 |
Ps64_6 |
I zgłębi H2664 nasze tajemnice H5766 ? Zamach H2665 został obmyślony H8552 , ale wnętrze H7130 człowieka H376 – serce H3820 – jest niezgłębione H6013 . |
| L02 |
Ps64_6 |
(=BT Ps 64:7) i zgłębi nasze tajemnice? Zamach został obmyślony, ale wnętrze człowieka -
serce jest niezgłębione. |
| L03 |
Ps64_6 |
יַֽחְפְּֽשׂוּ־ |
עוֹלֹ֗ת |
תַּ֭מְנוּ |
חֵ֣פֶשׂ |
מְחֻפָּ֑שׂ |
וְקֶ֥רֶב |
אִ֝֗ישׁ |
וְלֵ֣ב |
עָמֹֽק׃ |
| L04 |
Ps64_6 |
יַֽחְפְּֽשׂוּ־ |
עוֹלֹ֗ת |
תַּ֭מְנוּ |
חֵ֣פֶשׂ |
מְחֻפָּ֑שׂ |
וְ/קֶ֥רֶב |
אִ֝֗ישׁ |
וְ/לֵ֣ב |
עָמֹֽק׃ |
| L05 |
Ps64_6 |
jach•pe•su- |
o•<Lot>, |
<Tam>•nu |
<Che>•fes |
me•chup•<Pas>; |
we•<Ke>•rew |
'<Isz>, |
we•<Lew> |
'a•<Mok>. |
| L06 | Ps64_6 | H2664 | H5766 | H8552 | H2664 | H2665 | H7130 | H0376 | H3820 | H6013 |
| L07 |
Ps64_6 |
change |
iniquity |
accomplish |
change |
search |
among |
great |
care for |
deep |
| L08 |
Ps64_6 |
zmiana |
niesprawiedliwość |
zrealizować |
zmiana |
wyszukiwania |
wśród |
wielki |
dbałość o |
głęboko |
| L09 |
Ps64_6 |
They search out |
iniquities |
they accomplish |
a diligent |
search |
both the inward |
[thought] of every one |
[of them] and the heart |
[is] deep |
| L10 |
Ps64_6 |
Oni wyszukiwać |
winy |
one osiągnąć |
sumienny |
wyszukiwania |
zarówno wewnątrz, |
[Myśli] z każdego |
[Z nich] i serce |
[Jest] głęboko |
| L11 |
Ps64_6 |
yach·pe·su- |
o·Lot, |
Tam·nu |
Che·fes |
me·chup·Pas; |
ve·Ke·rev |
'Ish, |
ve·Lev |
'a·Mok. |
| L12 |
Ps64_6 |
jaH Pe su - o lot |
Tam nu |
He fes |
me HuP Pas |
we qe rew |
isz |
we lew |
a moq |
|
| L13 |
Ps64_6 |
ya|HPü|Sû-`ôlöt |
Tamnû |
HëºpeS |
müHuPPäS |
wüqeºreb |
´îš |
wülëb |
`ämöq |
|
| L14 |
Ps64_6 |
14/23 |
26/52 |
38/61 |
15/23 |
1/1 |
148/227 |
1520/2004 |
254/592 |
10/17 |
| L15 |
Ps64_6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of
every one [of them], and the heart, [is] deep. |
| L16 |
Ps64_6 |
6 They search out <02664> (08799) iniquities <05766>; they accomplish
<08552> (08804) a diligent <02664> (08794) search <02665>: both the inward <07130>
thought of every one <0376> of them, and the heart <03820>, is deep <06013>. |
