Ps65_10

L01	Ps65_10	bruzdy H8525 jej nawodniłeś H7301 , wyrównałeś H5181 jej skiby H1417 , deszczami H7241 ją spulchniłeś H4127 i pobłogosławiłeś H1288 jej płodom H6780 .
L02	Ps65_10	(=BT Ps 65:11) bruzdy jej nawodniłeś, wyrównałeś jej skiby, deszczami ją spulchniłeś i pobłogosławiłeś jej płodom.
L03	Ps65_10	תְּלָמֶ֣יהָ	רַ֭וֵּה	נַחֵ֣ת	גְּדוּדֶ֑יהָ	בִּרְבִיבִ֥ים	תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה	צִמְחָ֥הּ	תְּבָרֵֽךְ׃
L04	Ps65_10	תְּלָמֶ֣י/הָ	רַ֭וֵּה	נַחֵ֣ת	גְּדוּדֶ֑י/הָ	בִּ/רְבִיבִ֥ים	תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּה	צִמְחָ֥/הּ	תְּבָרֵֽךְ׃
L05	Ps65_10	te•la•<Me>•ha	<Raw>•we	na•<Chet>	ge•du•<De>•ha;	bir•wi•<wim>	te•mo•ge•<Gen>•na,	cim•<Cha>	te•wa•<Rech>.
L06	Ps65_10	H8525	H7301	H5181	H1417	H7241	H4127	H6780	H1288
L07	Ps65_10	furrow	bathe	be broken	furrow	shower	consume	branch	abundantly
L08	Ps65_10	bruzda	kąpać	być podzielone	bruzda	prysznic	konsumować	oddział	obfitości
L09	Ps65_10	the ridges	thereof abundantly	thou settlest	ridges	with showers	thereof thou makest it soft	the springing	thou blessest
L10	Ps65_10	grzbiety	ich obfitości	ty settlest	grzbiety	z prysznicami	ty czynisz to jego miękki	sprężystych	ty blessest
L11	Ps65_10	te·la·Mei·ha	Rav·veh	na·Chet	ge·du·Dei·ha;	bir·vi·Vim	te·mo·ge·Gen·nah,	tzim·Chah	te·va·Rech.
L12	Ps65_10	Te la me ha	raw we	na Het	Ge du de ha	Bir wi wim	Te mo ge gen na	cim Ha	Te wa rech
L13	Ps65_10	TülämÊºhä	rawwË	naHët	GüdûdÊºhä	Birbîbîm	Tümögügeºnnâ	cimHäh	Tübärëk
L14	Ps65_10	3/5	2/14	8/11	1/2	2/6	7/17	2/12	251/330
L15	Ps65_10	Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
L16	Ps65_10	10 Thou waterest <07301> <00> the ridges <08525> thereof abundantly <07301> (08761): thou settlest <05181> (08763) the furrows <01417> (08676) <01418> thereof: thou makest it soft <04127> (08787) with showers <07241>: thou blessest <01288> (08762) the springing <06780> thereof.