Ps65_12

L01	Ps65_12	Ociekają pastwiska pustyni, a radością wzgórza przepasują się. (Ps65_12 tłum. AI)
L02	Ps65_12	Ociekają H7491 pastwiska H4999 pustyni H4057, a radością H1524 wzgórza H1389 przepasują się H2296. (Ps65_12 tłum. AI)
L03	Ps65_12	(=BT Ps 65:13) Stepowe pastwiska są pełne rosy, a wzgórza przepasują się weselem. (Ps65_12 BT_4)
L04	Ps65_12	Stepowe H4057 pastwiska H4999 są pełne rosy H7491 , a wzgórza H1389 przepasują się H2296 weselem H1524 . (Ps65_12 BT_4)
L05	Ps65_12	<jir>•'a•fu	ne•'ot	mid•<Bar>;	we•<Gil>,	ge•wa•'ot	tach•<Go>•re•na.
L06	Ps65_12	יִ֭רְעֲפוּ	נְא֣וֹת	מִדְבָּ֑ר	וְ֝גִ֗יל	גְּבָע֥וֹת	תַּחְגֹּֽרְנָה׃
L07	Ps65_12	Ociekają	pastwiska	pustyni,	a radością	wzgórza	przepasują się.
L08	Ps65_12	יִ֭רְעֲפוּ	נְא֣וֹת	מִדְבָּ֑ר	וְ֝/גִ֗יל	גְּבָע֥וֹת	תַּחְגֹּֽרְנָה׃
L09	Ps65_12	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HVqi3fpCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lm.
L10	Ps65_12	yir`ápû	nü´ôt	midBär	wügîl	Gübä`ôt	TaHGöºrnâ
L11	Ps65_12	H7491	H4999	H4057	H1524	H1389	H2296
L12	Ps65_12	They drop	[upon] the pastures	of the wilderness	rejoice	and the little hills	on every side
L13	Ps65_12	Yir·'a·fu	ne·'ot	mid·Bar;	ve·Gil,	ge·va·'ot	tach·Go·re·nah.
L14	Ps65_12	רָעַף	נָאָה	מִדְבָּר	גִּיל	גִּבְעָה	חָגַר
L15	Ps65_12	ra·('Af)	na·('A)	mid·(Bar)	(Gil)	giw·('A)	cha·(Gar)
L16	Ps65_12	rā‘ap̱	nā’ā(h)	miḏbār	gîl	giḇ‘ā(h)	ḥāg̱ar
L17	Ps65_12	rā‘ap	nā’āh	midbār	gîl	gib‘āh	ḥāgar
L18	Ps65_12	They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. (Ps65_12 KJV)
L19	Ps65_12	12 They drop <07491> (08799) upon the pastures <04999> of the wilderness <04057>: and the little hills <01389> rejoice <01524> on every side <02296> (08799). (Ps65_12 KJV)
L20	Ps65_12	3/5	2/12	179/271	4/9	25/71	28/44
L21	Ps65_12	Ps65_12_1	Ps65_12_2	Ps65_12_3	Ps65_12_4	Ps65_12_5	Ps65_12_6