Ps65_13

L01	Ps65_13	Łąki H3733 się stroją H3847 trzodami H6629 , doliny H6010 okrywają się H5848 zbożem H1250 , wznoszą okrzyki radości H7321 , a nawet H637 śpiewają H7891 .
L02	Ps65_13	(=BT Ps 65:14) Łąki się stroją trzodami, doliny okrywają się zbożem, wznoszą okrzyki radości, a nawet śpiewają.
L03	Ps65_13	לָבְשׁ֬וּ	כָרִ֨ים ׀	הַצֹּ֗אן	וַעֲמָקִ֥ים	יַֽעַטְפוּ־	בָ֑ר	יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ	אַף־	יָשִֽׁירוּ׃
L04	Ps65_13	לָבְשׁ֬וּ	כָרִ֨ים ׀	הַ/צֹּ֗אן	וַ/עֲמָקִ֥ים	יַֽעַטְפוּ־	בָ֑ר	יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ	אַף־	יָשִֽׁירוּ׃
L05	Ps65_13	la•we•<szu>	cha•<Rim>	hac•<con>,	wa•'a•ma•<Kim>	ja•'at•fu-	<war>;	jit•ro•'a•'<U>,	af-	ja•<szi>•ru.
L06	Ps65_13	H3847	H3733	H6629	H6010	H5848	H1250	H7321	H0637	H7891
L07	Ps65_13	apparel	captain	cattle	dale	cover	corn	blow an alarm	yet	sing
L08	Ps65_13	strój	kapitan	bydło	kotlina	pokryć	kukurydza	wiać alarm	jeszcze	śpiewać
L09	Ps65_13	are clothed	The pastures	with flocks	the valleys	also are covered over	with corn	they shout for joy	yes	they also sing
L10	Ps65_13	są ubrane	Pastwiska	z stad	doliny	również są objęte przez	z kukurydzą	krzyczą z radości	tak	oni również śpiewać
L11	Ps65_13	la·ve·Shu	cha·Rim	hatz·Tzon,	va·'a·ma·Kim	ya·'at·fu-	Var;	yit·ro·'a·'U,	af-	ya·Shi·ru.
L12	Ps65_13	law szu	cha rim	hac con	wa a ma qim	ja at fu - war	jit ro a u	af - ja szi ru
L13	Ps65_13	läbšû	kärîm	haccö´n	wa`ámäqîm	ya\|`a†pû-bär	yitrô`á`û	´ap-yäšîºrû
L14	Ps65_13	62/109	6/16	185/274	49/69	5/16	7/14	26/45	70/134	58/86
L15	Ps65_13	The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
L16	Ps65_13	13 The pastures <03733> are clothed <03847> (08804) with flocks <06629>; the valleys <06010> also are covered over <05848> (08799) with corn <01250>; they shout for joy, <07321> (08709), they also sing <07891> (08799).