| L01 |
Ps65_3 |
wyznając nieprawości H5771 . Przygniatają H1396 nas nasze przewiny H1697 ; Ty H859 je odpuszczasz H3722 . |
| L02 |
Ps65_3 |
(=BT Ps 65:4) wyznając nieprawości. Przygniatają nas nasze przewiny: Ty je odpuszczasz. |
| L03 |
Ps65_3 |
דִּבְרֵ֣י |
עֲ֭וֹנֹת |
גָּ֣בְרוּ |
מֶ֑נִּי |
פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ |
אַתָּ֥ה |
תְכַפְּרֵֽם׃ |
| L04 |
Ps65_3 |
דִּבְרֵ֣י |
עֲ֭וֹנֹת |
גָּ֣בְרוּ |
מֶ֑נִּ/י |
פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ |
אַתָּ֥ה |
תְכַפְּרֵֽ/ם׃ |
| L05 |
Ps65_3 |
diw•<Re> |
'<A>•wo•not |
<Ga>•we•ru |
<Men>•ni; |
pe•sza•'<e>•nu, |
'at•<Ta> |
te•chap•pe•<Rem>. |
| L06 | Ps65_3 | H1697 | H5771 | H1396 | H4480  | H6588  | H0859 | H3722 |
| L07 |
Ps65_3 |
act |
fault |
exceed |
above |
rebellion |
you |
appease |
| L08 |
Ps65_3 |
działać |
wina |
przekraczać |
powyżej |
bunt |
ty |
udobruchać |
| L09 |
Ps65_3 |
act |
Iniquities |
prevail |
against |
against me [as for] our transgressions |
You |
thou shalt purge them away |
| L10 |
Ps65_3 |
działać |
Winy |
dominować |
przed |
przeciwko mnie [jak dla] nasze grzechy |
Ty |
Nie będziesz oczyścić je z daleka |
| L11 |
Ps65_3 |
div·Rei |
'A·vo·not |
Ga·ve·ru |
Men·ni; |
pe·sha·'Ei·nu, |
'at·Tah |
te·chap·pe·Rem. |
| L12 |
Ps65_3 |
Diw re |
a wo not |
Gaw ru |
men ni |
Pe sza e nu |
aT Ta |
te chaP Pe rem |
| L13 |
Ps65_3 |
Dibrê |
`áwönöt |
Gäºbrû |
meºnnî |
Püšä`êºnû |
´aTTâ |
tükaPPürëm |
| L14 |
Ps65_3 |
920/1428 |
96/229 |
16/25 |
896/1215 |
34/93 |
684/1080 |
87/104 |
| L15 |
Ps65_3 |
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away. |
| L16 |
Ps65_3 |
3 Iniquities <01697> <05771> prevail <01396> (08804) against me: as for our
transgressions <06588>, thou shalt purge them away <03722> (08762). |
