| L01 | Ps65_6 | Umacniający góry swoją mocą, przepasany potęgą. (Ps65_6 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps65_6 | Umacniający H3559 góry H2022 swoją mocą H3581 , przepasany H247 potęgą H1369 . (Ps65_6 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps65_6 | (=BT Ps 65:7) który swą mocą utwierdzasz góry, jesteś opasany potęgą, (Ps65_6 BT_4) | ||||
| L04 | Ps65_6 | który swą mocą H3581 utwierdzasz H3559 góry H2022 , jesteś opasany H247 potęgą H1369 , (Ps65_6 BT_4) |
||||
| L05 | Ps65_6 | me•<Chin> | ha•<Rim> | be•cho•<Cho>; | ne'•<Zar>, | big•wu•<Ra>. |
| L06 | Ps65_6 | מֵכִ֣ין | הָרִ֣ים | בְּכֹח֑וֹ | נֶ֝אְזָ֗ר | בִּגְבוּרָֽה׃ |
| L07 | Ps65_6 | Umacniający | góry | swoją mocą, | przepasany | potęgą. |
| L08 | Ps65_6 | מֵכִ֣ין | הָרִ֣ים | בְּ/כֹח֑/וֹ | נֶ֝אְזָ֗ר | בִּ/גְבוּרָֽה׃ |
| L09 | Ps65_6 | HVhrmsaCzas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps65_6 | mëkîn | härîm | BüköHô | ne´zär | Bigbûrâ |
| L11 | Ps65_6 | H3559 |
H2022 |
H3581 |
H0247 |
H1369 |
| L12 | Ps65_6 | setteth fast | the mountains | Which by his strength | [being] girded | with power |
| L13 | Ps65_6 | me·Chin | ha·Rim | be·cho·Cho; | ne'·Zar, | big·vu·Rah. |
| L14 | Ps65_6 | כּוּן | הַר | כֹּחַ | אָזַר | גְּבוּרָה |
| L15 | Ps65_6 | (Kun) | (Har) | (Ko)·ach | 'a·(Zar) | ge·wu·(Ra) |
| L16 | Ps65_6 | kûn | har | kōᵃḥ | ’āzar | gᵉḇûrā(h) |
| L17 | Ps65_6 | kûn | har | kōaḥ | ’āzar | gebûrāh |
| L18 | Ps65_6 | Which by his strength setteth fast the mountains; [being] girded with power: (Ps65_6 KJV) | ||||
| L19 | Ps65_6 | 6 Which by his strength <03581> setteth fast <03559> (08688) the mountains <02022>; being girded <0247> (08737) with power <01369>: (Ps65_6 KJV) | ||||
| L20 | Ps65_6 | 132/216 | 327/546 | 75/124 | 10/16 | 27/60 |
| L21 | Ps65_6 | Ps65_6_1 | Ps65_6_2 | Ps65_6_3 | Ps65_6_4 | Ps65_6_5 |