| L01 | Ps66_11 | Wprowadziłeś nas w sieć; położyłeś ucisk na naszych biodrach. (Ps66_11 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps66_11 | Wprowadziłeś nas H935 w sieć H4686 ; położyłeś H7760 ucisk H4157 na naszych biodrach H4975 . (Ps66_11 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps66_11 | Pozwoliłeś nam wejść w pułapkę, włożyłeś na nasz grzbiet ciężar; (Ps66_11 BT_4) | ||||
| L04 | Ps66_11 | Pozwoliłeś nam wejść H935 w pułapkę H4686, włożyłeś H7760 na nasz grzbiet H4975 ciężar H4157; (Ps66_11 BT_4) |
||||
| L05 | Ps66_11 | ha•we•<Ta>•nu | wam•me•cu•<Da>; | <Sam>•ta | mu•'a•<Ka> | we•ma•te•<Ne>•nu. |
| L06 | Ps66_11 | הֲבֵאתָ֥נוּ | בַמְּצוּדָ֑ה | שַׂ֖מְתָּ | מוּעָקָ֣ה | בְמָתְנֵֽינוּ׃ |
| L07 | Ps66_11 | Wprowadziłeś nas | w sieć; | położyłeś | ucisk | na naszych biodrach. |
| L08 | Ps66_11 | הֲבֵאתָ֥/נוּ | בַ/מְּצוּדָ֑ה | שַׂ֖מְתָּ | מוּעָקָ֣ה | בְ/מָתְנֵֽי/נוּ׃ |
| L09 | Ps66_11 | HVhp2ms/Sp1cpCzas. hifil, perfectum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Ncmdc/Sp1cpPrzyim. + Rzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Ps66_11 | hábë´täºnû | bammücûdâ | SaºmTä | mû`äqâ | bümotnêºnû |
| L11 | Ps66_11 | H0935 |
H4686 |
H7760 |
H4157 |
H4975 |
| L12 | Ps66_11 | Thou broughtest | us into the net | thou laidst | affliction | upon our loins |
| L13 | Ps66_11 | ha·ve·Ta·nu | vam·me·tzu·Dah; | Sam·ta | mu·'a·Kah | ve·ma·te·Nei·nu. |
| L14 | Ps66_11 | בּוֹא | מָצוּד | שׂוּם | מוּעָקָה | מֹתֶן |
| L15 | Ps66_11 | (Bo) | ma·(Cud) | (Sum) | mu·'a·(Ka) | (Mo)·ten |
| L16 | Ps66_11 | bô(’) | māṣûḏ | śûm | mû‘āqā(h) | mṓṯen |
| L17 | Ps66_11 | bô’ | māṣûd | śûm | mû‘āqāh | mōten |
| L18 | Ps66_11 | Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins. (Ps66_11 KJV) | ||||
| L19 | Ps66_11 | 11 Thou broughtest <0935> (08689) us into the net <04686>; thou laidst <07760> (08804) affliction <04157> upon our loins <04975>. (Ps66_11 KJV) | ||||
| L20 | Ps66_11 | 1768/2550 | 16/25 | 372/581 | 1/1 | 18/47 |
| L21 | Ps66_11 | Ps66_11_1 | Ps66_11_2 | Ps66_11_3 | Ps66_11_4 | Ps66_11_5 |