Ps69_12

L01	Ps69_12	Mówią H7878 o mnie siedzący H3427 w bramie H8179 i śpiewają pieśni H5058 ci, co piją H8354 sycerę H7941 .
L02	Ps69_12	(=BT Ps 69:13) Mówią o mnie siedzący w bramie i śpiewają pieśni ci, co piją sycerę.
L03	Ps69_12	יָשִׂ֣יחוּ	בִ֭י	יֹ֣שְׁבֵי	שָׁ֑עַר	וּ֝נְגִינ֗וֹת	שׁוֹתֵ֥י	שֵׁכָֽר׃
L04	Ps69_12	יָשִׂ֣יחוּ	בִ֭/י	יֹ֣שְׁבֵי	שָׁ֑עַר	וּ֝/נְגִינ֗וֹת	שׁוֹתֵ֥י	שֵׁכָֽר׃
L05	Ps69_12	ja•<Si>•chu	wi	<jo>•sze•we	<sza>•'ar;	u•ne•gi•<Not>,	szo•<Te>	sze•<Char>.
L06	Ps69_12	H7878	H0000	H3427	H8179	H5058	H8354	H7941
L07	Ps69_12	commune		abide	gate	stringed instrument	assuredly	strong drink
L08	Ps69_12	gmina		przestrzegać	brama	instrument strunowy	zapewne	mocny trunek
L09	Ps69_12	speak		They that sit in	the gate	against me and I [was] the song	assuredly	strong drink
L10	Ps69_12	mówić		Ci, którzy siedzą w	brama	przeciwko mnie, a ja [było] piosenka	zapewne	mocny trunek
L11	Ps69_12	ya·Si·chu	vi	Yo·she·vei	Sha·'ar;	u·ne·gi·Not,	sho·Tei	she·Char.
L12	Ps69_12	ja si Hu	wi	josz we	sza ar	u ne gi not	szo te	sze char
L13	Ps69_12	yäSîºHû	bî	yöºšbê	šäº`ar	ûnügînôt	šôtê	šëkär
L14	Ps69_12	7/21	4609/6522	674/1071	200/373	7/13	123/217	11/23
L15	Ps69_12	They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
L16	Ps69_12	12 They that sit in <03427> (08802) the gate <08179> speak <07878> (08799) against me; and I was the song <05058> of the drunkards <08354> (08802) <07941>.