Ps69_16

L01	Ps69_16	Wysłuchaj mnie H6030 , Panie H3068 , bo H3588 Twoja łaska H2617 pełna jest dobroci H2896 ; wejrzyj H6437 na mnie w ogromie H7230 swego miłosierdzia H7356 !
L02	Ps69_16	(=BT Ps 69:17) Wysłuchaj mnie, Panie, bo Twoja łaska pełna jest dobroci; wejrzyj na mnie w ogromie swego miłosierdzia!
L03	Ps69_16	עֲנֵ֣נִי	יְ֭הוָה	כִּי־	ט֣וֹב	חַסְדֶּ֑ךָ	כְּרֹ֥ב	רַ֝חֲמֶ֗יךָ	פְּנֵ֣ה	אֵלָֽי׃
L04	Ps69_16	עֲנֵ֣/נִי	יְ֭הוָה	כִּי־	ט֣וֹב	חַסְדֶּ֑/ךָ	כְּ/רֹ֥ב	רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ	פְּנֵ֣ה	אֵלָֽ/י׃
L05	Ps69_16	'a•<Ne>•ni	<jah>•we	ki-	<Tow>	chas•<De>•cha;	ke•<Ro>	ra•cha•<Me>•cha,	pe•<Ne>	'e•<Lai>.
L06	Ps69_16	H6030	H3068	H3588	H2896	H2617	H7230	H7356	H6437	H0413
L07	Ps69_16	testify	Jehovah	inasmuch	beautiful	favour	abundance	tender love	appear	about
L08	Ps69_16	świadczyć	Jahwe	ponieważ	piękny	faworyzować	obfitość	czuła miłość	pojawić się	o
L09	Ps69_16	Hear	me O LORD	for	[is] good	for thy lovingkindness	unto me according to the multitude	of thy tender mercies	turn	and do
L10	Ps69_16	Usłyszeć	mi Panie	dla	[Jest] dobry	dla twojej lovingkindness	do mnie zgodnie z tłumu	z twoich łask	skręcić	i zrobić
L11	Ps69_16	'a·Ne·ni	Yah·weh	ki-	Tov	chas·De·cha;	ke·Ro	ra·cha·Mei·cha,	pe·Neh	'e·Lai.
L12	Ps69_16	a ne ni	jhwh(a do naj)	Ki - tow	Has De cha	Ke row	ra Ha me cha	Pe ne	e laj
L13	Ps69_16	`ánëºnî	yhwh(´ädönäy)	Kî-†ôb	HasDeºkä	Küröb	raHámÊºkä	PünË	´ëläy
L14	Ps69_16	230/329	4017/6220	2734/4478	313/561	116/243	87/146	18/43	88/135	3909/5500
L15	Ps69_16	Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
L16	Ps69_16	16 Hear <06030> (08798) me, O LORD <03068>; for thy lovingkindness <02617> is good <02896>: turn <06437> (08798) unto me according to the multitude <07230> of thy tender mercies <07356>.