Ps69_2

L01	Ps69_2	Ugrzązłem H2883 w mule H3121 topieli H4688 i nie mam H369 nigdzie oparcia H4613 , trafiłem H935 na wodną głębinę H4615 i nurt H7641 wody mnie porywa H7857 .
L02	Ps69_2	(=BT Ps 69:3) Ugrzązłem w mule topieli i nie mam nigdzie oparcia, trafiłem na wodną głębinę i nurt wody mnie porywa.
L03	Ps69_2	טָבַ֤עְתִּי ׀	בִּיוֵ֣ן	מְ֭צוּלָה	וְאֵ֣ין	מָעֳמָ֑ד	בָּ֥אתִי	בְמַעֲמַקֵּי־	מַ֝֗יִם	וְשִׁבֹּ֥לֶת	שְׁטָפָֽתְנִי׃
L04	Ps69_2	טָבַ֤עְתִּי ׀	בִּ/יוֵ֣ן	מְ֭צוּלָה	וְ/אֵ֣ין	מָעֳמָ֑ד	בָּ֥אתִי	בְ/מַעֲמַקֵּי־	מַ֝֗יִם	וְ/שִׁבֹּ֥לֶת	שְׁטָפָֽתְ/נִי׃
L05	Ps69_2	ta•<wa>'•ti	bi•<wen>	<Me>•cu•la	we•'<en>	mo•'o•<Mad>;	<Ba>•ti	we•ma•'a•mak•ke-	<Ma>•jim,	we•szib•<Bo>•let	sze•ta•<Fa>•te•ni.
L06	Ps69_2	H2883	H3121	H4688	H0369	H4613	H0935	H4615	H4325	H7641	H7857
L07	Ps69_2	drown	mire	bottom	else	standing	abide	deep	waste	branch	drown
L08	Ps69_2	utopić	błoto	dno	więcej	stojący	przestrzegać	głęboko	marnować	oddział	utopić
L09	Ps69_2	I sink	mire	in deep	and there	where [there is] no standing	I am come	into deep	waters	where the floods	overflow
L10	Ps69_2	I zatopić	błoto	w głęboko	i tam	gdzie [jest] nie stoi	Ja przyszedłem	w głęboko	Wody	gdzie powodzie	przelewowy
L11	Ps69_2	ta·Va'·ti	bi·Ven	Me·tzu·lah	ve·'Ein	mo·'o·Mad;	Ba·ti	ve·ma·'a·mak·kei-	Ma·yim,	ve·shib·Bo·let	she·ta·Fa·te·ni.
L12	Ps69_2	ta wa Ti	Bi wen	me cu la	we en	mo ó mad	Ba ti	we ma a maq qe - ma jim	we sziB Bo let	sze ta fat ni
L13	Ps69_2	†äbaº`Tî	Bîwën	mücûlâ	wü´ên	mo`ómäd	Bäº´tî	büma`ámaqqê-maºyim	wüšiBBöºlet	šü†äpäºtnî
L14	Ps69_2	5/10	2/2	5/11	390/786	1/1	1772/2550	1/5	364/579	14/19	7/30
L15	Ps69_2	I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
L16	Ps69_2	2 I sink <02883> (08804) in deep <04688> mire <03121>, where there is no standing <04613>: I am come <0935> (08804) into deep <04615> waters <04325>, where the floods <07641> overflow <07857> (08804) me.