Ps69_21

L01	Ps69_21	Dali H5414 mi jako pokarm H1267 truciznę H7219 , a gdy byłem spragniony H6772 , poili mnie octem H2558 .
L02	Ps69_21	(=BT Ps 69:22) Dali mi jako pokarm truciznę, a gdy byłem spragniony, poili mnie octem.
L03	Ps69_21	וַיִּתְּנ֣וּ	בְּבָרוּתִ֣י	רֹ֑אשׁ	וְ֝לִצְמָאִ֗י	יַשְׁק֥וּנִי	חֹֽמֶץ׃
L04	Ps69_21	וַ/יִּתְּנ֣וּ	בְּ/בָרוּתִ֣/י	רֹ֑אשׁ	וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י	יַשְׁק֥וּ/נִי	חֹֽמֶץ׃
L05	Ps69_21	wai•jit•te•<Nu>	be•wa•ru•<Ti>	<Rosz>;	we•lic•ma•'<I>,	jasz•<Ku>•ni	<Cho>•mec.
L06	Ps69_21	H5414	H1267	H7219	H6772	H8248	H2558
L07	Ps69_21	add	meat	gall	thirst	cause to give	vinegar
L08	Ps69_21	dodać	mięso	żółć	pragnienie	spowodować, aby dać	ocet
L09	Ps69_21	They gave	for my meat	me also gall	and in my thirst	to drink	they gave me vinegar
L10	Ps69_21	Dali	dla mojego mięsa	ja też żółciowego	i moim pragnieniem	do picia	dali mi ocet
L11	Ps69_21	vai·yit·te·Nu	be·va·ru·Ti	Rosh;	ve·litz·ma·'I,	yash·Ku·ni	Cho·metz.
L12	Ps69_21	waj jiT Te nu	Be wa ru ti	rosz	we lic ma i	jasz qu ni	Ho mec
L13	Ps69_21	wayyiTTünû	Bübärûtî	rö´š	wülicmä´î	yašqûºnî	Höºmec
L14	Ps69_21	1405/2007	1/1	5/12	7/17	40/61	4/6
L15	Ps69_21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
L16	Ps69_21	21 They gave <05414> (08799) me also gall <07219> for my meat <01267>; and in my thirst <06772> they gave me vinegar <02558> to drink <08248> (08686).