Ps69_26

L01	Ps69_26	Bo prześladowali H7291 tego, kogoś Ty poraził H5221 i przyczynili bólu H4341 temu, któregoś Ty zranił H2491 .
L02	Ps69_26	(=BT Ps 69:27) Bo prześladowali tego, kogoś Ty poraził i przyczynili bólu temu, któregoś ty zranił.
L03	Ps69_26	כִּֽי־	אַתָּ֣ה	אֲשֶׁר־	הִכִּ֣יתָ	רָדָ֑פוּ	וְאֶל־	מַכְא֖וֹב	חֲלָלֶ֣יךָ	יְסַפֵּֽרוּ׃
L04	Ps69_26	כִּֽי־	אַתָּ֣ה	אֲשֶׁר־	הִכִּ֣יתָ	רָדָ֑פוּ	וְ/אֶל־	מַכְא֖וֹב	חֲלָלֶ֣י/ךָ	יְסַפֵּֽרוּ׃
L05	Ps69_26	ki-	'at•<Ta>	a•<szer>-	hik•<Ki>•ta	ra•<Da>•fu;	we•'el-	mach•'ow	cha•la•<Le>•cha	je•sap•<Pe>•ru.
L06	Ps69_26	H3588	H0859	H0834	H5221	H7291	H0413	H4341	H2491	H5608
L07	Ps69_26	inasmuch	you	after	beat	chase	about	grief	kill	commune
L08	Ps69_26	ponieważ	ty	po	bić	pościg	o	żal	zabić	gmina
L09	Ps69_26	for	Yourself	whom	[him] whom thou hast smitten	For they persecute	of	to the grief	of those whom thou hast wounded	and they talk
L10	Ps69_26	dla	Się	kogo	[Mu] kogo ty masz Smitten	Bo prześladują	z	z żalem	tych, których ty ranny	i mówią
L11	Ps69_26	ki-	'at·Tah	a·Sher-	hik·Ki·ta	ra·Da·fu;	ve·'el-	mach·'ov	cha·la·Lei·cha	ye·sap·Pe·ru.
L12	Ps69_26	Ki - aT Ta	a szer - hiK Ki ta	ra da fu	we el - ma chow	Ha la le cha	je saP Pe ru
L13	Ps69_26	Kî\|-´aTTâ	´ášer-hiKKîºtä	rädäºpû	wü´el-mak´ôb	HálälÊºkä	yüsaPPëºrû
L14	Ps69_26	2736/4478	688/1080	4158/5499	397/500	98/143	3911/5500	6/16	36/93	110/161
L15	Ps69_26	For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
L16	Ps69_26	26 For they persecute <07291> (08804) him whom thou hast smitten <05221> (08689); and they talk <05608> (08762) to the grief <04341> of those whom thou hast wounded <02491>.