Ps69_36

L01	Ps69_36	i potomstwo H2233 sług Jego H5650 ją odziedziczy H5157 , a miłujący H157 Jego imię H8034 tam przebywać H7931 będą.
L02	Ps69_36	(=BT Ps 69:37) i potomstwo sług Jego ją odziedziczy, a miłujący Jego imię tam przebywać będę.
L03	Ps69_36	וְזֶ֣רַע	עֲ֭בָדָיו	יִנְחָל֑וּהָ	וְאֹהֲבֵ֥י	שְׁ֝מ֗וֹ	יִשְׁכְּנוּ־	בָֽהּ׃
L04	Ps69_36	וְ/זֶ֣רַע	עֲ֭בָדָי/ו	יִנְחָל֑וּ/הָ	וְ/אֹהֲבֵ֥י	שְׁ֝מ֗/וֹ	יִשְׁכְּנוּ־	בָֽ/הּ׃
L05	Ps69_36	we•<Ze>•ra'	'<A>•wa•daw	jin•cha•<Lu>•ha;	we•'o•ha•<we>	mo,	jisz•ke•nu-	<wa>.
L06	Ps69_36	H2233	H5650	H5157	H0157	H8034	H7931	H0000
L07	Ps69_36	child	bondage	divide	loved	base	abide
L08	Ps69_36	dziecko	niewola	podzielić	kochany	podstawa	przestrzegać
L09	Ps69_36	The seed	also of his servants	shall inherit	it and they that love	his name	shall dwell
L10	Ps69_36	Nasienie	również jego pracowników	posiądą	on i ci, którzy kochają	Jego nazwa	zamieszka
L11	Ps69_36	ve·Ze·ra'	'A·va·dav	yin·cha·Lu·ha;	ve·'o·ha·Vei	mo,	yish·ke·nu-	Vah.
L12	Ps69_36	we ze ra	a wa daw	jin Ha lu ha	we o ha we	sze mo	jisz Ke nu - wa
L13	Ps69_36	wüzeºra`	`ábädäyw	yinHälûºhä	wü´öhábê	šümô	yišKünû-bäh
L14	Ps69_36	159/230	640/797	38/58	92/207	597/864	70/127	4613/6522
L15	Ps69_36	The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
L16	Ps69_36	36 The seed <02233> also of his servants <05650> shall inherit <05157> (08799) it: and they that love <0157> (08802) his name <08034> shall dwell <07931> (08799) therein.