Informacja
Bible Left

Ps69_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps68 Ps70

Filtruj wiersze:

L01 Ps69_4 Liczniejsi H7231 są od włosów H8185 mej głowy H7218 nienawidzący H8130 mnie bez powodu H2600 ; silni H6105 są moi wrogowie H341 , nieprzyjaciele zakłamani H8267 ; czyż mam oddać H7725 to, czegom nie porwał H1497 ?
L02 Ps69_4 (=BT Ps 69:5) Liczniejsi są od włosów mej głowy nienawidzący mnie bez powodu; silni są moi wrogowie, nieprzyjaciele zakłamani; czyż mam oddać to, czegom nie porwał?
L03 Ps69_4 רַבּ֤וּ ׀ מִשַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁי֮ שֹׂנְאַ֪י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַי אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃
L04 Ps69_4 רַבּ֤וּ ׀ מִ/שַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁ/י֮ שֹׂנְאַ֪/י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַ/י אֹיְבַ֣/י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃
L05 Ps69_4 rab•<Bu> mis•sa•'a•<Rot> ro•<szi> so•ne•'<Ai> chin•<Nam> 'a•ce•<Mu> <Mac>•mi•tai 'o•je•<wai> <sze>•ker; 'a•<szer> lo- ga•<Zal>•ti, 'az 'a•<sziw>.
L06Ps69_4 H7231 H8185 H7218 H8130 H2600 H6105 H6789 H0341 H8267 H0834 H3808 H1497 H0227 H7725
L07 Ps69_4 increase hair band enemy free break the bones consume enemy without a cause after before catch beginning break
L08 Ps69_4 wzrost włosy pasmo wróg wolny łamać kości konsumować wróg bez przyczyny po przed złapać początek złamać
L09 Ps69_4 are more than the hairs of mine head They that hate me without a cause are mighty they that would destroy me [being] mine enemies wrongfully What did not [that] which I took not away then then I restored
L10 Ps69_4 są bardziej niż włosy głowy kopalni Ci, którzy nienawidzą mnie bez powodu są mocarne oni, że zniszczy mnie [będące] moje wrogowie niesprawiedliwie Co Czy nie [Że], który nie zabrał następnie potem przywrócony
L11 Ps69_4 rab·Bu mis·sa·'a·Rot ro·Shi so·ne·'Ai chin·Nam 'a·tze·Mu Matz·mi·tai 'o·ye·Vai She·ker; 'a·Sher lo- ga·Zal·ti, 'az 'a·Shiv.
L12 Ps69_4 raB Bu mis sa a rot ro szi so naj Hin nam ac mu mac mi taj oj waj sze qer a szer lo - ga zal Ti az a sziw
L13 Ps69_4 raBBû miSSa`árôt rö´šî Sön´ay Hinnäm `äcmû macmîtay ´öybay šeºqer ´ášer lö´-gäzaºlTî ´äz ´äšîb
L14 Ps69_4 7/13 7/7 439/598 78/145 17/32 7/20 6/15 193/280 26/113 4157/5499 3070/5164 17/31 94/141 636/1041
L15 Ps69_4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away.
L16 Ps69_4 4 They that hate <08130> (08802) me without a cause <02600> are more <07231> (08804) than the hairs <08185> of mine head <07218>: they that would destroy <06789> (08688) me, being mine enemies <0341> (08802) wrongfully <08267>, are mighty <06105> (08804): then I restored <07725> (08686) that which I took not away <01497> (08804).