Informacja
Bible Left

Ps69_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps68 Ps70

Filtruj wiersze:

L01 Ps69_6 Niech przeze mnie nie wstydzą się H954 ci, co Tobie ufają H6960 , Panie H136 , Boże Zastępów H3069 H6635 . Niech przeze mnie się nie rumienią H3637 ci, którzy Ciebie szukają H1245 , Boże H430 Izraela H3478 !
L02 Ps69_6 (=BT Ps 69:7) Niech przeze mnie nie wstydzą się ci, co Tobie ufają, Panie, Boże Zastępów. Niech przeze mnie się nie rumienią ci, którzy Ciebie szukają, Boże Izraela!
L03 Ps69_6 אַל־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־ יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Ps69_6 אַל־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨/י ׀ קֹוֶי/ךָ֮ אֲדֹנָ֥/י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־ יִכָּ֣לְמוּ בִ֣/י מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Ps69_6 al- je•<wo>•szu wi koe•<Cha> 'a•do•<Nai> <jah>•we ce•<wa>•'ot al- jik•<Kal>•mu wi me•wak•<sze>•cha; 'e•lo•<He>, jis•ra•'<El>.
L06Ps69_6 H0408 H0954 H0000 H6960 H0136 H3069 H6635 H0408 H3637 H0000 H1245 H0430 H3478
L07 Ps69_6 nay make gather my Lord God appointed time nay be ashamed ask angels Israel
L08 Ps69_6 ba zrobić zbierać Panie mój Bóg wyznaczony czas ba wstydzić zapytać anioły Izrael
L09 Ps69_6 not be ashamed Let not them that wait on thee O Lord GOD of hosts nay thee be confounded for my sake let not those that seek for my sake O God of Israel
L10 Ps69_6 nie wstydzić Niech nie je, że czekać na ciebie Panie BÓG Zastępów ba ci się mylić mego powodu nie pozwolić tych, które szukają ze względu na mnie O Boże Izraela
L11 Ps69_6 al- ye·Vo·shu vi koei·Cha 'a·do·Nai Yah·weh tze·Va·'ot al- yik·Kal·mu vi me·vak·Shei·cha; 'e·lo·Hei, Yis·ra·'El.
L12 Ps69_6 al - je wo szu wi qo E cha a do naj jhwh(e lo him) ce wa ot al - jiK Kal mu wi me waq sze cha e lo he jis ra el
L13 Ps69_6 ´al-yëböºšû bî qôÊkä ´ádönäy yhwh(´élöhîm) cübä´ôt ´al-yiKKäºlmû bî mübaqšÊºkä ´élöhê yiSrä´ël
L14 Ps69_6 356/725 29/113 4606/6522 20/49 76/448 174/608 201/484 357/725 17/38 4607/6522 121/225 2011/2597 1940/2505
L15 Ps69_6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
L16 Ps69_6 6 Let not them that wait <06960> (08802) on thee, O Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, be ashamed <0954> (08799) for my sake: let not those that seek <01245> (08764) thee be confounded <03637> (08735) for my sake, O God <0430> of Israel <03478>.