Ps71_16

L01	Ps71_16	Przyjdę H935 z potężnymi czynami H1369 Pana H136 Boga H3069 i będę przypominał H2142 tylko Jego sprawiedliwość H6666.
L02	Ps71_16	Przyjdę z potężnymi czynami Pana i będę przypominał tylko Jego sprawiedliwość.
L03	Ps71_16	אָב֗וֹא	בִּ֭גְבֻרוֹת	אֲדֹנָ֣י	יְהוִ֑ה	אַזְכִּ֖יר	צִדְקָתְךָ֣	לְבַדֶּֽךָ׃
L04	Ps71_16	אָב֗וֹא	בִּ֭/גְבֻרוֹת	אֲדֹנָ֣/י	יְהוִ֑ה	אַזְכִּ֖יר	צִדְקָתְ/ךָ֣	לְ/בַדֶּֽ/ךָ׃
L05	Ps71_16	a•<wo>,	<Big>•wu•rot	'a•do•<Nai>	<jah>•we;	'az•<Kir>	cid•ka•te•<Cha>	le•wad•<De>•cha.
L06	Ps71_16	H0935	H1369	H0136	H3069	H2142	H6666	H0905
L07	Ps71_16	abide	force	my Lord	God	burn	justice	alone
L08	Ps71_16	przestrzegać	wymusić	Panie mój	Bóg	palić	sprawiedliwość	sam
L09	Ps71_16	I will go in	the strength	of the Lord	GOD	I will make mention	of thy righteousness	alone
L10	Ps71_16	Pójdę w	siła	Pana	BÓG	Uczynię wspomnieć	twego sprawiedliwości	sam
L11	Ps71_16	a·Vo,	Big·vu·rot	'a·do·Nai	Yah·weh;	'az·Kir	tzid·ka·te·Cha	le·vad·De·cha.
L12	Ps71_16	a wo	Big wu rot	a do naj	jhwh(e lo him)	az Kir	cid qat cha	le waD De cha
L13	Ps71_16	´äbô´	Bigbùrôt	´ádönäy	yhwh(´élöhîm)	´azKîr	cidqätkä	lübaDDeºkä
L14	Ps71_16	1775/2550	29/60	78/448	175/608	105/229	42/155	164/200
L15	Ps71_16	I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
L16	Ps71_16	16 I will go in <0935> (08799) the strength <01369> of the Lord <0136> GOD <03069>: I will make mention <02142> (08686) of thy righteousness <06666>, even of thine only.