| L01 |
Ps71_2 |
wyrwij mnie H5337 i wyzwól H6403 w Twej sprawiedliwości H6666 , nakłoń H5186 ku mnie swe ucho H241 i ocal mnie H3467 ! |
| L02 |
Ps71_2 |
wyrwij mnie i wyzwól w Twej sprawiedliwości, nakłoń ku mnie swe ucho i ocal mnie! |
| L03 |
Ps71_2 |
בְּצִדְקָתְךָ֗ |
תַּצִּילֵ֥נִי |
וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי |
הַטֵּֽה־ |
אֵלַ֥י |
אָ֝זְנְךָ֗ |
וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ |
| L04 |
Ps71_2 |
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ |
תַּצִּילֵ֥/נִי |
וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי |
הַטֵּֽה־ |
אֵלַ֥/י |
אָ֝זְנְ/ךָ֗ |
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי׃ |
| L05 |
Ps71_2 |
be•cid•ka•te•<Cha>, |
tac•ci•<Le>•ni |
u•te•fal•le•<Te>•ni; |
hat•te |
'e•<Lai> |
'a•ze•ne•cha, |
we•ho•szi•'<E>•ni. |
| L06 | Ps71_2 | H6666 | H5337 | H6403 | H5186 | H0413  | H0241 | H3467 |
| L07 |
Ps71_2 |
justice |
snatch away |
calve |
afternoon |
about |
hearing |
avenging |
| L08 |
Ps71_2 |
sprawiedliwość |
wytrącać |
oderwać się od lodowca |
popołudnie |
o |
przesłuchanie |
mszcząc |
| L09 |
Ps71_2 |
me in thy righteousness |
Deliver |
and cause me to escape |
incline |
about |
thine ear |
unto me and save |
| L10 |
Ps71_2 |
ja w twoim sprawiedliwości |
Wybaw |
i spowodować mi się uciec |
nagiąć |
o |
twoje ucho |
do mnie i zapisz |
| L11 |
Ps71_2 |
be·tzid·ka·te·Cha, |
tatz·tzi·Le·ni |
u·te·fal·le·Te·ni; |
hat·teh- |
'e·Lai |
'a·ze·ne·cha, |
ve·ho·shi·'E·ni. |
| L12 |
Ps71_2 |
Be cid qat cha |
Tac ci le ni |
u te fal le te ni |
hat te - e laj |
oz ne cha |
we ho szi e ni |
|
| L13 |
Ps71_2 |
Bücidqätkä |
Taccîlëºnî |
û|tüpallü†ëºnî |
ha††Ë|-´ëlay |
´oznükä |
wühôšî`ëºnî |
|
| L14 |
Ps71_2 |
40/155 |
119/213 |
17/25 |
113/211 |
3913/5500 |
97/186 |
111/206 |
| L15 |
Ps71_2 |
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save
me. |
| L16 |
Ps71_2 |
2 Deliver <05337> (08686) me in thy righteousness <06666>, and cause me to escape
<06403> (08762): incline <05186> (08685) thine ear <0241> unto me, and save <03467>
(08685) me. |
