| L01 | Ps71_21 | Pomnóż moją godność i zwróć się, pociesz mnie. (Ps71_21 tłum. AI) | |||
| L02 | Ps71_21 | Pomnóż H7235 moją godność H1420 i zwróć się H5437 , pociesz mnie H5162 . (Ps71_21 tłum. AI) |
|||
| L03 | Ps71_21 | Pomnóż moją godność i pociesz mnie na nowo! (Ps71_21 BT_4) | |||
| L04 | Ps71_21 | Pomnóż H7235 moją godność H1420 i pociesz mnie na nowo H5162 H5437! (Ps71_21 BT_4) |
|||
| L05 | Ps71_21 | <Te>•rew | ge•dul•la•<Ti>, | we•tis•<So> | <Te>•na•cha•<Me>•ni. |
| L06 | Ps71_21 | תֶּ֤רֶב ׀ | גְּֽדֻלָּתִ֗י | וְתִסֹּ֥ב | תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ |
| L07 | Ps71_21 | Pomnóż | moją godność | i zwróć się, | pociesz mnie. |
| L08 | Ps71_21 | תֶּ֤רֶב ׀ | גְּֽדֻלָּתִ֗/י | וְ/תִסֹּ֥ב | תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי׃ |
| L09 | Ps71_21 | HVhi2msCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/Vqi2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HVpi2ms/Sp1csCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps71_21 | Teºreb | Gü|dullätî | wütissöb | Tü|naHámëºnî |
| L11 | Ps71_21 | H7235 |
H1420 |
H5437 |
H5162 |
| L12 | Ps71_21 | Thou shalt increase | my greatness | me on every side | and comfort |
| L13 | Ps71_21 | Te·rev | ge·dul·la·Ti, | ve·tis·So | Te·na·cha·Me·ni. |
| L14 | Ps71_21 | רָבָה | גְּדוּלָה | סָבַב | נָחַם |
| L15 | Ps71_21 | ra·(Wa) | ge·du·(La) | sa·(Waw) | na·(Cham) |
| L16 | Ps71_21 | rāḇā(h) | gᵉḏûlā(h) | sāḇaḇ | nāḥam |
| L17 | Ps71_21 | rābāh | gedûlāh | sābab | nāḥam |
| L18 | Ps71_21 | Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. (Ps71_21 KJV) | |||
| L19 | Ps71_21 | 21 Thou shalt increase <07235> (08686) my greatness <01420>, and comfort <05162> (08762) me on every side <05437> (08735). (Ps71_21 KJV) | |||
| L20 | Ps71_21 | 133/226 | 10/11 | 109/156 | 42/108 |
| L21 | Ps71_21 | Ps71_21_1 | Ps71_21_2 | Ps71_21_3 | Ps71_21_4 |