Ps71_6

L01	Ps71_6	Ty byłeś moją podporą H5564 od narodzin H990; od łona matki H517 moim opiekunem. Ciebie zawsze H8548 wysławiałem H8416.
L02	Ps71_6	Ty byłeś moją podporą od narodzin; od łona matki moim opiekunem. Ciebie zawsze wysławiałem.
L03	Ps71_6	עָלֶ֤יךָ ׀	נִסְמַ֬כְתִּי	מִבֶּ֗טֶן	מִמְּעֵ֣י	אִ֭מִּי	אַתָּ֣ה	גוֹזִ֑י	בְּךָ֖	תְהִלָּתִ֣י	תָמִֽיד׃
L04	Ps71_6	עָלֶ֤י/ךָ ׀	נִסְמַ֬כְתִּי	מִ/בֶּ֗טֶן	מִ/מְּעֵ֣י	אִ֭מִּ/י	אַתָּ֣ה	גוֹזִ֑/י	בְּ/ךָ֖	תְהִלָּתִ֣/י	תָמִֽיד׃
L05	Ps71_6	'a•<Le>•cha	nis•<Mach>•ti	mib•<Be>•ten,	mi•me•'<e>	'<Im>•mi	'at•<Ta>	go•<Zi>;	be•<Cha>	te•hil•la•<Ti>	ta•<Mid>.
L06	Ps71_6	H5921	H5564	H0990	H4578	H0517	H0859	H1491	H0000	H8416	H8548
L07	Ps71_6	above	bear up	belly	belly	dam	you	take		deep	alway
L08	Ps71_6	powyżej	podtrzymywać	brzuch	brzuch	tama	ty	wziąć		głęboko	sprecyzowane
L09	Ps71_6	and	By thee have I been holden up	from the womb	bowels	me out of my mother's	who	thou art he that took		my praise	[shall be] continually
L10	Ps71_6	i	Przez ciebie byłem holden górę	z łona	wnętrzności	mnie z mojej matki	kto	Ty jesteś ten, który wziął		moja pochwała	[Jest] nieustannie
L11	Ps71_6	'a·Lei·cha	nis·Mach·ti	mib·Be·ten,	mi·me·'Ei	'Im·mi	'at·Tah	go·Zi;	be·Cha	te·hil·la·Ti	ta·Mid.
L12	Ps71_6	a le cha	nis mach Ti	miB Be ten	mim me e	im mi	aT Ta	go zi	Be cha	te hil la ti	ta mid
L13	Ps71_6	`älÊºkä	nismaºkTî	miBBeº†en	mimmü`ê	´immî	´aTTâ	gôzî	Bükä	tühillätî	tämîd
L14	Ps71_6	3738/5759	33/48	42/72	17/32	160/220	692/1080	1/1	4618/6522	20/56	66/104
L15	Ps71_6	By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee.
L16	Ps71_6	6 By thee have I been holden up <05564> (08738) from the womb <0990>: thou art he that took <01491> (08802) me out of my mother's <0517> bowels <04578>: my praise <08416> shall be continually <08548> of thee.