| L01 | Ps72_1 | Salomonowy. Boże, Twoje sądy królowi daj, a Twoją sprawiedliwość synowi króla. (Ps72_1 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps72_1 | Salomonowy H8010 . Boże H430 , Twoje sądy H4941 królowi H4428 daj H5414 , a Twoją sprawiedliwość H6666 synowi H1121 króla H4428. (Ps72_1 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps72_1 | Salomonowy. O Boże, przekaż Twój sąd królowi i Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu. (Ps72_1 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps72_1 | Salomonowy. O Boże H430, przekaż H5414 Twój sąd H4941 królowi H4428 i Twoją sprawiedliwość H6666 synowi H1121 królewskiemu H4428. (Ps72_1 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps72_1 | lisz•lo•<Mo> | 'elo•<Him>, | <Misz>•pa•te•cha | le•<Me>•lech | <Ten>; | we•cid•ka•te•<Cha> | le•wen- | <Me>•lech. |
| L06 | Ps72_1 | לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ | אֱֽלֹהִ֗ים | מִ֭שְׁפָּטֶיךָ | לְמֶ֣לֶךְ | תֵּ֑ן | וְצִדְקָתְךָ֥ | לְבֶן־ | מֶֽלֶךְ׃ |
| L07 | Ps72_1 | Salomonowy. | Boże, | Twoje sądy | królowi | daj, | a Twoją sprawiedliwość | synowi | króla. |
| L08 | Ps72_1 | לִ/שְׁלֹמֹ֨ה ׀ | אֱֽלֹהִ֗ים | מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ | לְ/מֶ֣לֶךְ | תֵּ֑ן | וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ | לְ/בֶן־ | מֶֽלֶךְ׃ |
| L09 | Ps72_1 | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HC/Ncfsc/Sp2msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps72_1 | lišlömò | ´é|löhîm | mišPä†Êkä | lümeºlek | Tën | wücidqätkä | lüben- | meºlek |
| L11 | Ps72_1 | H8010 |
H0430 |
H4941 |
H4428 |
H5414 |
H6666 |
H1121 |
H4428 |
| L12 | Ps72_1 | <<[A Psalm] for Solomon | O God | thy judgments | the king | Give | and thy righteousness | son | unto the king's |
| L13 | Ps72_1 | lish·lo·Moh | 'elo·Him, | Mish·pa·tei·cha | le·Me·lech | Ten; | ve·tzid·ka·te·Cha | le·ven- | Me·lech. |
| L14 | Ps72_1 | שְׁלֹמֹה | אֱלֹהִים | מִשְׁפָּט | מֶלֶךְ | נָתַן | צְדָקָה | בֵּן | מֶלֶךְ |
| L15 | Ps72_1 | sze·lo·(Mo) | E·lo·(Him) | misz·(Pat) | (Me)·lech | na·(Tan) | ce·da·(Ka) | (Ben) | (Me)·lech |
| L16 | Ps72_1 | šᵉlōmō(h) | ’ᵉ̆lōhîm | mišpāṭ | méleḵ | nāṯan | ṣᵉḏāqā(h) | bēn | méleḵ |
| L17 | Ps72_1 | šelōmōh | ’ĕlōhîm | mišpāṭ | melek | nātan | ṣedāqāh | bēn | melek |
| L18 | Ps72_1 | <[A Psalm] for Solomon.> Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. (Ps72_1 KJV) | |||||||
| L19 | Ps72_1 | 1 <<A Psalm] for Solomon <08010>.>> Give <05414> (08798) the king <04428> thy judgments <04941>, O God <0430>, and thy righteousness <06666> unto the king's <04428> son <01121>. (Ps72_1 KJV) | |||||||
| L20 | Ps72_1 | 281/293 | 2029/2597 | 199/419 | 1951/2519 | 1407/2007 | 45/155 | 4165/4921 | 1952/2519 |
| L21 | Ps72_1 | Ps72_1_1 | Ps72_1_2 | Ps72_1_3 | Ps72_1_4 | Ps72_1_5 | Ps72_1_6 | Ps72_1_7 | Ps72_1_8 |