| L01 | Ps72_14 | Uwolni H1350 ich życie H5315 od H4480 krzywdy H8496 i ucisku H2555 , a krew H1818 ich cenna H3365 będzie w jego oczach H5869 . |
||||||
| L02 | Ps72_14 | uwolni ich życie od krzywdy i ucisku, a krew ich cenna będzie w jego oczach. | ||||||
| L03 | Ps72_14 | מִתּ֣וֹךְ | וּ֭מֵחָמָס | יִגְאַ֣ל | נַפְשָׁ֑ם | וְיֵיקַ֖ר | דָּמָ֣ם | בְּעֵינָֽיו׃ |
| L04 | Ps72_14 | מִ/תּ֣וֹךְ | וּ֭/מֵ/חָמָס | יִגְאַ֣ל | נַפְשָׁ֑/ם | וְ/יֵיקַ֖ר | דָּמָ֣/ם | בְּ/עֵינָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps72_14 | mit•<Toch> | <U>•me•cha•mos | jig•'<Al> | naf•<szam>; | we•je•<Kar> | da•<Mam> | be•'e•<Naw>. |
| L06 | Ps72_14 | H8496 | H2555 | H1350 | H5315 | H3365 | H1818 | H5869 |
| L07 | Ps72_14 | deceit | cruel | in any wise | any | be precious | bloodshed | affliction |
| L08 | Ps72_14 | oszustwo | okrutny | w każdym mądrym | każdy | być cennym | rozlew krwi | nieszczęście |
| L09 | Ps72_14 | from deceit | and violence | He shall redeem | their soul | and precious | shall their blood | be in his sight |
| L10 | Ps72_14 | z oszustwa | i przemoc | On odkupić | ich dusza | i cenne | będą ich krew | być w jego oczach |
| L11 | Ps72_14 | mit·Toch | U·me·cha·mos | yig·'Al | naf·Sham; | ve·yei·Kar | da·Mam | be·'ei·Nav. |
| L12 | Ps72_14 | miT Toch | u me Ha mas | ji gal | naf szam | we je qar | Da mam | Be e naw |
| L13 | Ps72_14 | miTTôk | ûmëHämäs | yig´al | napšäm | wüyêqar | Dämäm | Bü`ênäyw |
| L14 | Ps72_14 | 3/3 | 21/60 | 66/104 | 448/751 | 6/11 | 242/359 | 563/878 |
| L15 | Ps72_14 | He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight. | ||||||
| L16 | Ps72_14 | 14 He shall redeem <01350> (08799) their soul <05315> from deceit <08496> and violence <02555>: and precious <03365> (08799) shall their blood <01818> be in his sight <05869>. | ||||||
Ps72_14
