| L01 |
Ps72_3 |
Niech góry H2022 przyniosą H5375 ludowi H5971 pokój H7965 , a wzgórza H1389 — sprawiedliwość H6666 ! |
| L02 |
Ps72_3 |
Niech góry przyniosą ludowi pokój, a wzgórza - sprawiedliwość! |
| L03 |
Ps72_3 |
יִשְׂא֤וּ |
הָרִ֓ים |
שָׁ֘ל֥וֹם |
לָעָ֑ם |
וּ֝גְבָע֗וֹת |
בִּצְדָקָֽה׃ |
| L04 |
Ps72_3 |
יִשְׂא֤וּ |
הָרִ֓ים |
שָׁ֘ל֥וֹם |
לָ/עָ֑ם |
וּ֝/גְבָע֗וֹת |
בִּ/צְדָקָֽה׃ |
| L05 |
Ps72_3 |
jis•'<U> |
ha•<Rim> |
sza•<Lom> |
la•'<Am>; |
u•ge•wa•'ot, |
bic•da•<Ka>. |
| L06 | Ps72_3 | H5375 | H2022 | H7965 | H5971 | H1389 | H6666 |
| L07 |
Ps72_3 |
accept |
hill |
favor |
folk |
hill |
justice |
| L08 |
Ps72_3 |
przyjąć |
wzgórze |
faworyzować |
ludowy |
wzgórze |
sprawiedliwość |
| L09 |
Ps72_3 |
shall bring |
The mountains |
peace |
to the people |
and the little hills |
by righteousness |
| L10 |
Ps72_3 |
wprowadzają |
Góry |
pokój |
dla ludzi |
i małe pagórki |
przez sprawiedliwość |
| L11 |
Ps72_3 |
yis·'U |
ha·Rim |
sha·Lom |
la·'Am; |
u·ge·va·'ot, |
bitz·da·Kah. |
| L12 |
Ps72_3 |
ji su |
ha rim |
sza lom |
la am |
u ge wa ot |
Bic da qa |
| L13 |
Ps72_3 |
yiS´û |
härîm |
šälôm |
lä`äm |
ûgübä`ôt |
Bicdäqâ |
| L14 |
Ps72_3 |
402/650 |
334/546 |
137/237 |
1262/1866 |
26/71 |
46/155 |
| L15 |
Ps72_3 |
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
| L16 |
Ps72_3 |
3 The mountains <02022> shall bring <05375> (08799) peace <07965> to the
people <05971>, and the little hills <01389>, by righteousness <06666>. |
