| L01 | Ps72_3 | Niech przyniosą góry pokój ludowi, a wzgórza — sprawiedliwość. (Ps72_3 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps72_3 | Niech przyniosą H5375 góry H2022 pokój H7965 ludowi H5971 , a wzgórza H1389 — sprawiedliwość H6666 . (Ps72_3 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps72_3 | Niech góry przyniosą ludowi pokój, a wzgórza - sprawiedliwość! (Ps72_3 BT_4) | |||||
| L04 | Ps72_3 | Niech góry H2022 przyniosą H5375 ludowi H5971 pokój H7965, a wzgórza H1389 — sprawiedliwość H6666! (Ps72_3 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps72_3 | jis•'<U> | ha•<Rim> | sza•<Lom> | la•'<Am>; | u•ge•wa•'ot, | bic•da•<Ka>. |
| L06 | Ps72_3 | יִשְׂא֤וּ | הָרִ֓ים | שָׁ֘ל֥וֹם | לָעָ֑ם | וּ֝גְבָע֗וֹת | בִּצְדָקָֽה׃ |
| L07 | Ps72_3 | Niech przyniosą | góry | pokój | ludowi, | a wzgórza — | sprawiedliwość. |
| L08 | Ps72_3 | יִשְׂא֤וּ | הָרִ֓ים | שָׁ֘ל֥וֹם | לָ/עָ֑ם | וּ֝/גְבָע֗וֹת | בִּ/צְדָקָֽה׃ |
| L09 | Ps72_3 | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps72_3 | yiS´û | härîm | šälôm | lä`äm | ûgübä`ôt | Bicdäqâ |
| L11 | Ps72_3 | H5375 |
H2022 |
H7965 |
H5971 |
H1389 |
H6666 |
| L12 | Ps72_3 | shall bring | The mountains | peace | to the people | and the little hills | by righteousness |
| L13 | Ps72_3 | yis·'U | ha·Rim | sha·Lom | la·'Am; | u·ge·va·'ot, | bitz·da·Kah. |
| L14 | Ps72_3 | נָשָׂא | הַר | שָׁלוֹם | עַם | גִּבְעָה | צְדָקָה |
| L15 | Ps72_3 | na·(Sa) | (Har) | sza·(Lom) | ('Am) | giw·('A) | ce·da·(Ka) |
| L16 | Ps72_3 | nāśā(’) | har | šālôm | ‘am | giḇ‘ā(h) | ṣᵉḏāqā(h) |
| L17 | Ps72_3 | nāśā’ | har | šālôm | ‘am | gib‘āh | ṣedāqāh |
| L18 | Ps72_3 | The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. (Ps72_3 KJV) | |||||
| L19 | Ps72_3 | 3 The mountains <02022> shall bring <05375> (08799) peace <07965> to the people <05971>, and the little hills <01389>, by righteousness <06666>. (Ps72_3 KJV) | |||||
| L20 | Ps72_3 | 402/650 | 334/546 | 137/237 | 1262/1866 | 26/71 | 46/155 |
| L21 | Ps72_3 | Ps72_3_1 | Ps72_3_2 | Ps72_3_3 | Ps72_3_4 | Ps72_3_5 | Ps72_3_6 |