| L01 | Ps73_1 | Psalm Asafowy. Zaprawdę, dobry dla Izraela jest Bóg, dla czystych sercem. (Ps73_1 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps73_1 | Psalm H4210 Asafowy H623 . Zaprawdę H389 , dobry H2896 dla Izraela H3478 jest Bóg H430 , dla czystych H1249 sercem H3824 . (Ps73_1 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps73_1 | Psalm. Asafowy. Jak dobry jest Bóg dla prawych, dla tych, co są czystego serca! (Ps73_1 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps73_1 | Psalm. Asafowy. Jak dobry H2896 jest Bóg H430 dla Izraela H3478, dla tych, co są czystego H1249 serca H3824! (Ps73_1 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps73_1 | miz•<Mor>, | le•'<A>•<Saf> | 'ach | <Tow> | le•<jis>•ra•'<El> | E•lo•<Him>, | le•wa•<Re> | le•<waw>. |
| L06 | Ps73_1 | מִזְמ֗וֹר | לְאָ֫סָ֥ף | אַ֤ךְ | ט֭וֹב | לְיִשְׂרָאֵ֥ל | אֱלֹהִ֗ים | לְבָרֵ֥י | לֵבָֽב׃ |
| L07 | Ps73_1 | Psalm | Asafowy. | Zaprawdę, | dobry | dla Izraela | jest Bóg, | dla czystych | sercem. |
| L08 | Ps73_1 | מִזְמ֗וֹר | לְ/אָ֫סָ֥ף | אַ֤ךְ | ט֭וֹב | לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל | אֱלֹהִ֗ים | לְ/בָרֵ֥י | לֵבָֽב׃ |
| L09 | Ps73_1 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HTaPartykuła twierdząca | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/AampcPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps73_1 | mizmôr | lü´äsäp | ´ak | †ôb | lüyiSrä´ël | ´élöhîm | lübärê | lëbäb |
| L11 | Ps73_1 | H4210 |
H0623 |
H0389 |
H2896 |
H3478 |
H0430 |
H1249 |
H3824 |
| L12 | Ps73_1 | <<A Psalm | of Asaph | Surely | [is] good | to Israel | Truly God | [even] to such as are of a clean | heart |
| L13 | Ps73_1 | miz·Mor, | le·'A·Saf | 'ach | Tov | le·Yis·ra·'El | E·lo·Him, | le·va·Rei | le·Vav. |
| L14 | Ps73_1 | מִזְמוֹר | אָסָף | אַךְ | טוֹב | יִשְׂרָאֵל | אֱלֹהִים | בַּר | לֵבָב |
| L15 | Ps73_1 | miz·(Mor) | 'a·(Saf) | ('Ach) | (Tow) | jis·ra·'(El) | E·lo·(Him) | (Bar) | le·(Waw) |
| L16 | Ps73_1 | mizmôr | ’āsāp̱ | ’aḵ | ṭôḇ | jiśrā’ēl | ’ᵉ̆lōhîm | bar | lēḇāḇ |
| L17 | Ps73_1 | mizmôr | ’āsāp | ’ak | ṭôb | jiśrā’ēl | ’ĕlōhîm | bar | lēbāb |
| L18 | Ps73_1 | <A Psalm of Asaph.> Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart. (Ps73_1 KJV) | |||||||
| L19 | Ps73_1 | 1 <<A Psalm <04210> of Asaph <0623>.>> Truly God <0430> is good <02896> to Israel <03478>, even to such as are of a clean <01249> heart <03824>. (Ps73_1 KJV) | |||||||
| L20 | Ps73_1 | 35/57 | 34/46 | 113/161 | 314/561 | 1943/2505 | 2032/2597 | 4/7 | 174/252 |
| L21 | Ps73_1 | Ps73_1_1 | Ps73_1_2 | Ps73_1_3 | Ps73_1_4 | Ps73_1_5 | Ps73_1_6 | Ps73_1_7 | Ps73_1_8 |