Ps73_11

L01	Ps73_11	I mówią: „Jak wie Bóg? Czy jest wiedza u Najwyższego?” (Ps73_11 tłum. AI)
L02	Ps73_11	I mówią H559: „Jak H349 wie H3045 Bóg H410? Czy jest H3426 wiedza H1844 u Najwyższego H5945?” (Ps73_11 tłum. AI)
L03	Ps73_11	I mówią: Jakże Bóg może widzieć, czyż Najwyższy posiada wiedzę? (Ps73_11 BT_4)
L04	Ps73_11	I mówią H559: Jakże H349 Bóg H410 może widzieć H3045, czyż Najwyższy H5945 posiada wiedzę H1844? (Ps73_11 BT_4)
L05	Ps73_11	we•'a•me•<Ru>,	'e•<Cha>	ja•da'-	'<El>;	we•<jesz>	de•'<A	we•'el•<jon>.
L06	Ps73_11	וְֽאָמְר֗וּ	אֵיכָ֥ה	יָדַֽע־	אֵ֑ל	וְיֵ֖שׁ	דֵּעָ֣ה	בְעֶלְיֽוֹן׃
L07	Ps73_11	I mówią:	„Jak	wie	Bóg?	Czy jest	wiedza	u Najwyższego?”
L08	Ps73_11	וְֽ/אָמְר֗וּ	אֵיכָ֥ה	יָדַֽע־	אֵ֑ל	וְ/יֵ֖שׁ	דֵּעָ֣ה	בְ/עֶלְיֽוֹן׃
L09	Ps73_11	HC/Vqp3cpSpój. + Czas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HTiPartykuła pytajna	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/TmSpój. + Partykuła wskazująca	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Ps73_11	wü\|´ämrû	´êkâ	yäda\|`-	´ël	wüyëš	Dë`â	bü`elyôn
L11	Ps73_11	H0559	H0349	H3045	H0410	H3426	H1844	H5945
L12	Ps73_11	And they say	how	know	How doth God	? and is there	knowledge	the Most
L13	Ps73_11	ve·'a·me·Ru,	'ei·Chah	ya·da'-	'El;	ve·Yesh	de·'Ah	ve·'el·Yon.
L14	Ps73_11	אָמַר	אֵיךְ	יָדַע	אֵל	יֵשׁ	דֵּעָה	עֶלְיוֹן
L15	Ps73_11	'a·(Mar)	('Ech)	ja·(Da)'	('El)	(Jesz)	de·('A)	el·(Jon)
L16	Ps73_11	’āmar	’êḵ	jāḏa‘	’ēl	jēš	dē‘ā(h)	‘eljôn
L17	Ps73_11	’āmar	’êk	jāda‘	’ēl	jēš	dē‘āh	‘eljôn
L18	Ps73_11	And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? (Ps73_11 KJV)
L19	Ps73_11	11 And they say <0559> (08804), How doth God <0410> know <03045> (08804)? and is there <03426> knowledge <01844> in the most High <05945>? (Ps73_11 KJV)
L20	Ps73_11	3787/5298	35/82	511/934	159/248	91/138	3/6	30/53
L21	Ps73_11	Ps73_11_1	Ps73_11_2	Ps73_11_3	Ps73_11_4	Ps73_11_5	Ps73_11_6	Ps73_11_7