| L01 |
Ps73_12 |
Takimi oto są grzesznicy H7563 i zawsze H5769 beztroscy H7961 gromadzą H7685 bogactwo H2428 . |
| L02 |
Ps73_12 |
Takimi oto są grzesznicy i zawsze beztroscy gromadzą bogactwo. |
| L03 |
Ps73_12 |
הִנֵּה־ |
אֵ֥לֶּה |
רְשָׁעִ֑ים |
וְשַׁלְוֵ֥י |
ע֝וֹלָ֗ם |
הִשְׂגּוּ־ |
חָֽיִל׃ |
| L04 |
Ps73_12 |
הִנֵּה־ |
אֵ֥לֶּה |
רְשָׁעִ֑ים |
וְ/שַׁלְוֵ֥י |
ע֝וֹלָ֗ם |
הִשְׂגּוּ־ |
חָֽיִל׃ |
| L05 |
Ps73_12 |
hin•ne |
'<El>•le |
re•sza•'<Im>; |
we•szal•<we> |
o•<Lam>, |
his•gu- |
<Cha>•jil. |
| L06 | Ps73_12 | H2009  | H0428  | H7563 | H7961 | H5769 | H7685 | H2428 |
| L07 |
Ps73_12 |
behold |
another |
condemned |
at ease |
alway |
grow |
able |
| L08 |
Ps73_12 |
ujrzeć |
inny |
skazany |
swobodnie |
sprecyzowane |
rosnąć |
w stanie |
| L09 |
Ps73_12 |
Behold |
these |
Behold these [are] the ungodly |
who prosper |
in the world |
they increase |
[in] riches |
| L10 |
Ps73_12 |
Ujrzeć |
te |
Oto te [są] bezbożnych |
którzy dążą do sukcesu |
na świecie |
zwiększają one |
[W] bogactwa |
| L11 |
Ps73_12 |
hin·neh- |
'El·leh |
re·sha·'Im; |
ve·shal·Vei |
o·Lam, |
his·gu- |
Cha·yil. |
| L12 |
Ps73_12 |
hin ne - el le |
re sza im |
we szal we |
o lam |
his Gu - Ha jil |
|
|
| L13 |
Ps73_12 |
hinnË-´ëºllè |
rüšä`îm |
wüšalwê |
`ôläm |
hiSGû-Häºyil |
|
|
| L14 |
Ps73_12 |
547/840 |
564/745 |
91/261 |
5/8 |
198/438 |
3/4 |
141/224 |
| L15 |
Ps73_12 |
Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches. |
| L16 |
Ps73_12 |
12 Behold, these are the ungodly <07563>, who prosper <07961> in the world
<05769>; they increase <07685> (08689) in riches <02428>. |
