| L01 | Ps73_14 | Co dnia H3605 H3117 bowiem cierpię H5060 chłostę, każdego ranka H1242 spotyka mnie kara H8433 . |
|||||
| L02 | Ps73_14 | Co dnia bowiem cierpię chłostę, każdego ranka spotyka mnie kara. | |||||
| L03 | Ps73_14 | וָאֱהִ֣י | נָ֭גוּעַ | כָּל־ | הַיּ֑וֹם | וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י | לַבְּקָרִֽים׃ |
| L04 | Ps73_14 | וָ/אֱהִ֣י | נָ֭גוּעַ | כָּל־ | הַ/יּ֑וֹם | וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י | לַ/בְּקָרִֽים׃ |
| L05 | Ps73_14 | wa•'e•<Hi> | <Na>•gu•a' | kol- | hai•<jom>; | we•to•chach•<Ti>, | lab•be•ka•<Rim>. |
| L06 | Ps73_14 | H1961  | H5060 | H3605 | H3117 | H8433 | H1242 |
| L07 | Ps73_14 | become | beat | all manner | age | among | day |
| L08 | Ps73_14 | zostać | bić | wszelkiego rodzaju | wiek | wśród | dzień |
| L09 | Ps73_14 | become | long have I been plagued | all | For all the day | and chastened | every morning |
| L10 | Ps73_14 | zostać | długo byłem nękany | wszystko | Na cały dzień | i upokorzoną | każdego ranka |
| L11 | Ps73_14 | va·'e·Hi | Na·gu·a' | kol- | hai·Yom; | ve·to·chach·Ti, | lab·be·ka·Rim. |
| L12 | Ps73_14 | wa e hi | na gu a | Kol - haj jom | we to chaH Ti | laB Be qa rim | |
| L13 | Ps73_14 | wä´éhî | nägûª` | Kol-hayyôm | wütôkaHTî | laBBüqärîm | |
| L14 | Ps73_14 | 2366/3546 | 101/150 | 3720/5415 | 1597/2302 | 6/28 | 166/214 |
| L15 | Ps73_14 | For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. | |||||
| L16 | Ps73_14 | 14 For all the day <03117> long have I been plagued <05060> (08803), and chastened <08433> every morning <01242>. | |||||
Ps73_14
