Ps73_15

L01	Ps73_15	Gdybym H559 pomyślał: Będę mówił H5608 jak tamci, to bym zdradził H898 ród H1755 synów H1121 Twoich.
L02	Ps73_15	Gdybym pomyślał: Będę mówił jak tamci, to bym zdradził ród Twoich synów.
L03	Ps73_15	אִם־	אָ֭מַרְתִּי	אֲסַפְּרָ֥ה	כְמ֑וֹ	הִנֵּ֤ה	ד֭וֹר	בָּנֶ֣יךָ	בָגָֽדְתִּי׃
L04	Ps73_15	אִם־	אָ֭מַרְתִּי	אֲסַפְּרָ֥ה	כְמ֑וֹ	הִנֵּ֤ה	ד֭וֹר	בָּנֶ֣י/ךָ	בָגָֽדְתִּי׃
L05	Ps73_15	im-	'<A>•mar•ti	'a•sap•pe•<Ra>	che•<Mo>;	hin•<Ne>	<Dor>	ba•<Ne>•cha	wa•<Ga>•de•ti.
L06	Ps73_15	H0518	H0559	H5608	H3644	H2009	H1755	H1121	H0898
L07	Ps73_15	lo	answer	commune	according to	behold	age	afflicted	deal treacherously
L08	Ps73_15	lo	odpowiedź	gmina	zgodnie z	ujrzeć	wiek	dotknięty	czynienia zdradziecko
L09	Ps73_15	If	If I say	I will speak	thus	Behold	[against] the generation	of thy children	behold I should offend
L10	Ps73_15	Jeśli	Jeśli powiem	Będę mówił	w ten sposób	Ujrzeć	[Przed] generacja	z twoich dzieci	oto powinienem obrazić
L11	Ps73_15	im-	'A·mar·ti	'a·sap·pe·Rah	che·Mo;	hin·Neh	Dor	ba·Nei·cha	va·Ga·de·ti.
L12	Ps73_15	im - a mar Ti	a saP Pe ra	che mo	hin ne	dor	Ba ne cha	wa gad Ti
L13	Ps73_15	´im-´ämarTî	´ásaPPürâ	kümô	hinnË	dôr	BänÊºkä	bägäºdTî
L14	Ps73_15	755/1068	3788/5298	112/161	89/140	548/840	91/166	4168/4921	7/48
L15	Ps73_15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.
L16	Ps73_15	15 If I say, <0559> (08804), I will speak <05608> (08762) thus <03644>; behold, I should offend <0898> (08804) against the generation <01755> of thy children <01121>.