Ps73_17

L01	Ps73_17	aż wszedłem do świętych miejsc Boga [i] zrozumiałem ich koniec. (Ps73_17 tłum. AI)
L02	Ps73_17	aż H5704 wszedłem H935 do H413 świętych miejsc H4720 Boga H410 [i] zrozumiałem H995 ich koniec H319. (Ps73_17 tłum. AI)
L03	Ps73_17	póki nie wniknąłem w święte sprawy Boże, nie przyjrzałem się końcowi tamtych. (Ps73_17 BT_4)
L04	Ps73_17	póki nie H5704 wniknąłem H935 w święte H4720 sprawy Boże H410, nie przyjrzałem się H995 końcowi H319 tamtych. (Ps73_17 BT_4)
L05	Ps73_17	'ad-	<A>•<wo>	'el-	mik•de•sze-	'<El>;	'a•<wi>•na,	le•'a•cha•ri•<Tam>.
L06	Ps73_17	עַד־	אָ֭בוֹא	אֶל־	מִקְדְּשֵׁי־	אֵ֑ל	אָ֝בִ֗ינָה	לְאַחֲרִיתָֽם׃
L07	Ps73_17	aż	wszedłem	do	świętych miejsc	Boga	[i] zrozumiałem	ich koniec.
L08	Ps73_17	עַד־	אָ֭בוֹא	אֶל־	מִקְדְּשֵׁי־	אֵ֑ל	אָ֝בִ֗ינָה	לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם׃
L09	Ps73_17	HRPrzyim.	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HRPrzyim.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqh1csCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Ncfsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps73_17	`ad-	´äbô´	´el-	miqDüšê-	´ël	´äbîºnâ	lü´aHárîtäm
L11	Ps73_17	H5704	H0935	H0413	H4720	H0410	H0995	H0319
L12	Ps73_17	Until	Until I went	into	into the sanctuary	of God	[then] understood	I their end
L13	Ps73_17	ad-	A·Vo	el-	mik·de·shei-	'El;	'a·Vi·nah,	le·'a·cha·ri·Tam.
L14	Ps73_17	עַד	בּוֹא	אֵל	מִקְדָּשׁ	אֵל	בִּין	אַחֲרִית
L15	Ps73_17	('Ad)	(Bo)	('El)	mik·(Dasz)	('El)	(Bin)	'a·cha·(Rit)
L16	Ps73_17	‘aḏ	bô(’)	’ēl	miqdāš	’ēl	bîn	’aḥᵃ̆rîṯ
L17	Ps73_17	‘ad	bô’	’ēl	miqdāš	’ēl	bîn	’aḥărît
L18	Ps73_17	Until I went into the sanctuary of God; [then] understood I their end. (Ps73_17 KJV)
L19	Ps73_17	17 Until I went <0935> (08799) into the sanctuary <04720> of God <0410>; then understood <0995> (08799) I their end <0319>. (Ps73_17 KJV)
L20	Ps73_17	947/1259	1777/2550	3914/5500	27/74	160/248	65/168	15/61
L21	Ps73_17	Ps73_17_1	Ps73_17_2	Ps73_17_3	Ps73_17_4	Ps73_17_5	Ps73_17_6	Ps73_17_7