Ps73_18

L01	Ps73_18	Zaiste, na śliskich [miejscach] stawiasz ich; strącasz ich ku zagładzie. (Ps73_18 tłum. AI)
L02	Ps73_18	Zaiste H389, na śliskich [miejscach H2513] stawiasz H7896 ich; strącasz ich H5307 ku zagładzie H4876. (Ps73_18 tłum. AI)
L03	Ps73_18	Zaiste na śliskiej drodze ich stawiasz i spychasz ich ku zagładzie. (Ps73_18 BT_4)
L04	Ps73_18	Zaiste H389 na śliskiej H2509 drodze ich stawiasz H7896 i spychasz H5307 ich ku zagładzie H4876. (Ps73_18 BT_4)
L05	Ps73_18	'ach	<Ba>•cha•la•kot	ta•<szit>	la•mo;	hip•pal•<Tam>,	le•masz•szu•'ot.
L06	Ps73_18	אַ֣ךְ	בַּ֭חֲלָקוֹת	תָּשִׁ֣ית	לָ֑מוֹ	הִ֝פַּלְתָּ֗ם	לְמַשּׁוּאֽוֹת׃
L07	Ps73_18	Zaiste,	na śliskich [miejscach]	stawiasz	ich;	strącasz ich	ku zagładzie.
L08	Ps73_18	אַ֣ךְ	בַּ֭/חֲלָקוֹת	תָּשִׁ֣ית	לָ֑מוֹ	הִ֝פַּלְתָּ֗/ם	לְ/מַשּׁוּאֽוֹת׃
L09	Ps73_18	HTaPartykuła twierdząca	HR/AafpaPrzyim. + Przym. zwykły, ż., lm., stan absolutny	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HVhp2ms/Sp3mpCzas. hifil, perfectum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny
L10	Ps73_18	´ak	BaHáläqôt	Täšît	läºmô	hiPPalTäm	lümaššû´ôt
L11	Ps73_18	H0389	H2513	H7896	H0000	H5307	H4876
L12	Ps73_18	Surely	them in slippery places	Surely thou didst set		thou castedst them down	into destruction
L13	Ps73_18	'ach	Ba·cha·la·kot	ta·Shit	la·mo;	hip·pal·Tam,	le·mash·shu·'ot.
L14	Ps73_18	אַךְ	חֶלְקָה	שִׁית		נָפַל	מַשּׁוּאָה
L15	Ps73_18	('Ach)	chel·(Ka)	(Szit)		na·(Fal)	masz·szu·('A)
L16	Ps73_18	’aḵ	ḥelqā(h)	šîṯ		nāp̱al	maššû’ā(h)
L17	Ps73_18	’ak	ḥelqāh	šît		nāpal	maššû’āh
L18	Ps73_18	Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. (Ps73_18 KJV)
L19	Ps73_18	18 Surely thou didst set <07896> (08799) them in slippery places <02513>: thou castedst them down <05307> (08689) into destruction <04876>. (Ps73_18 KJV)
L20	Ps73_18	115/161	23/29	48/80	4628/6521	248/434	1/2
L21	Ps73_18	Ps73_18_1	Ps73_18_2	Ps73_18_3	Ps73_18_4	Ps73_18_5	Ps73_18_6