Ps73_24

L01	Ps73_24	Według Twojej rady prowadzisz mnie, a potem do chwały przyjmiesz mnie. (Ps73_24 tłum. AI)
L02	Ps73_24	Według Twojej rady H6098 prowadzisz mnie H5148, a potem H310 do chwały H3519 przyjmiesz mnie H3947. (Ps73_24 tłum. AI)
L03	Ps73_24	prowadzisz mnie według swojej rady i przyjmujesz mię na koniec do chwały. (Ps73_24 BT_4)
L04	Ps73_24	prowadzisz H5148 mnie według swojej rady H6098 i przyjmujesz H3947 mię na koniec do chwały H3519. (Ps73_24 BT_4)
L05	Ps73_24	ba•'a•ca•te•<Cha>	tan•<Che>•ni;	we•'a•<Char>,	ka•<wod>	tik•ka•<Che>•ni.
L06	Ps73_24	בַּעֲצָתְךָ֥	תַנְחֵ֑נִי	וְ֝אַחַ֗ר	כָּב֥וֹד	תִּקָּחֵֽנִי׃
L07	Ps73_24	Według Twojej rady	prowadzisz mnie,	a potem	do chwały	przyjmiesz mnie.
L08	Ps73_24	בַּ/עֲצָתְ/ךָ֥	תַנְחֵ֑/נִי	וְ֝/אַחַ֗ר	כָּב֥וֹד	תִּקָּחֵֽ/נִי׃
L09	Ps73_24	HR/Ncfsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVhi2ms/Sp1csCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/DSpój. + Przysł.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVqi2ms/Sp1csCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps73_24	Ba`ácätkä	tanHëºnî	wü´aHar	Käbôd	TiqqäHëºnî
L11	Ps73_24	H6098	H5148	H0310	H3519	H3947
L12	Ps73_24	me with thy counsel	Thou shalt guide	and afterward	me [to] glory	receive
L13	Ps73_24	ba·'a·tza·te·Cha	tan·Che·ni;	ve·'a·Char,	ka·Vod	tik·ka·Che·ni.
L14	Ps73_24	עֵצָה	נָחָה	אַחַר	כָּבוֹד	לָקַח
L15	Ps73_24	'e·(Ca)	na·(Cha)	'a·(Char)	ka·(Wod)	la·(Kach)
L16	Ps73_24	‘ēṣā(h)	nāḥā(h)	’aḥar	kāḇôḏ	lāqaḥ
L17	Ps73_24	‘ēṣāh	nāḥāh	’aḥar	kābôd	lāqaḥ
L18	Ps73_24	Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory. (Ps73_24 KJV)
L19	Ps73_24	24 Thou shalt guide <05148> (08686) me with thy counsel <06098>, and afterward <0310> receive <03947> (08799) me to glory <03519>. (Ps73_24 KJV)
L20	Ps73_24	43/88	25/39	583/712	83/200	761/964
L21	Ps73_24	Ps73_24_1	Ps73_24_2	Ps73_24_3	Ps73_24_4	Ps73_24_5