| L01 | Ps73_24 | prowadzisz H5148 mnie według swojej rady H6098 i przyjmujesz H3947 mię na koniec do chwały H3519 . |
||||
| L02 | Ps73_24 | prowadzisz mnie według swojej rady i przyjmujesz mię na koniec do chwały. | ||||
| L03 | Ps73_24 | בַּעֲצָתְךָ֥ | תַנְחֵ֑נִי | וְ֝אַחַ֗ר | כָּב֥וֹד | תִּקָּחֵֽנִי׃ |
| L04 | Ps73_24 | בַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ | תַנְחֵ֑/נִי | וְ֝/אַחַ֗ר | כָּב֥וֹד | תִּקָּחֵֽ/נִי׃ |
| L05 | Ps73_24 | ba•'a•ca•te•<Cha> | tan•<Che>•ni; | we•'a•<Char>, | ka•<wod> | tik•ka•<Che>•ni. |
| L06 | Ps73_24 | H6098 ![]() | H5148 ![]() | H0310 ![]() | H3519 ![]() | H3947 ![]() |
| L07 | Ps73_24 | advice | bestow | after that | glorious | accept |
| L08 | Ps73_24 | rada | obdarzyć | po tym | chwalebny | przyjąć |
| L09 | Ps73_24 | me with thy counsel | Thou shalt guide | and afterward | me [to] glory | receive |
| L10 | Ps73_24 | ja z twojej rady | Ty będziesz przewodnik | a potem | ja [do] chwały | otrzymać |
| L11 | Ps73_24 | ba·'a·tza·te·Cha | tan·Che·ni; | ve·'a·Char, | ka·Vod | tik·ka·Che·ni. |
| L12 | Ps73_24 | Ba a cat cha | tan He ni | we a Har | Ka wod | Tiq qa He ni |
| L13 | Ps73_24 | Ba`ácätkä | tanHëºnî | wü´aHar | Käbôd | TiqqäHëºnî |
| L14 | Ps73_24 | 43/88 | 25/39 | 583/712 | 83/200 | 761/964 |
| L15 | Ps73_24 | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory. | ||||
| L16 | Ps73_24 | 24 Thou shalt guide <05148> (08686) me with thy counsel <06098>, and afterward <0310> receive <03947> (08799) me to glory <03519>. | ||||





